福建福州援建的“新小鱼洞大桥”在09年5月12日建成通车，如今成为小鱼洞镇和龙门山镇数万百姓出行的新通道。全长276米、宽13米，行车速度每小时60公里设计，8度抗震设防。而小鱼洞旧桥遗址已成为各地赴川游客到地震灾区参观缅怀的一个重要景点。（朱兴鑫 摄）

4月30日，菇农正在为杏鲍菇做后期的加工处理。福建三明援建的“彭州市珍稀食用菌试验示范培训基地”是我省唯一个农业产业援建项目，基地占地面积100亩，6个珍稀食用菌已经在当地试种成功，其中杏鲍菇进入工厂化生产，去年12月批量出菇。 （朱兴鑫 摄）

4月29日，10位中学生在篮球场上举行篮球比赛。福建莆田援建的“石室白马中学“，总投资1.06亿元，为福建省援建中小学项目中最大的一个。占地面积172亩，去年8月正式交付使用。学校配备78个教学班，可容纳4500名初、高中生就读。拥有实验楼、图书馆、400米标准塑胶运动场等配套设施。（朱兴鑫 摄）

4月28日，两位灾区小朋友正在帮同学拿玩具一起做游戏。福建宁德援建的“升平镇中心幼儿园”去年5月落成，有效缓解了基础教育资源紧张的状况，可容纳近300名学龄前儿童就读，让灾区小朋友从震后的临时板房中搬入宽敞明亮的教室内快乐地学习与成长。（朱兴鑫 摄）

英文《中国日报》5月13日报道：四川彭州，地处四川省的西北部，这里田地广袤，盛产著名的四川辣椒、蔬菜、黄瓜和其它农产品。彭州自古就有“天府金盆”、“蜀中膏腴”的美誉，是古蜀文化发源地之一。如今不管是对当地人还是游客来说，都很难相信，两年前的5月12日，8.0级大地震曾摧毁过这片土地。

在四川彭州，一个新兴的农产品加工配送中心已经建起，即将完工。

“如果进展顺利，十一月之前重庆、北京以及安徽的消费者就能买到彭州出产的蔬菜。”翁海辉告诉我们。他是投资该项目的公司的经理助理。

2008年地震摧毁汶川时，彭州也遭到了很大程度的破坏。这场地震已确认造成了69000人死亡，18000人失踪。两年之后的今天，在彭州新城区，我们能看见一个戴着红色帽子，身穿蓝色马夹，布鞋上满是尘土的中年男人。

孙建平，今年48岁，负责福建籍企业与彭州市签订的投资协议共计24亿元投资额。而这个农产品配送中心，只不过是整个援建项目的冰山一角。

“我见证着彭州大地上的巨大变化，为灾后能重现光彩而无比自豪。”孙建平说。

收割硕果

2008年6月，汶川地震仅仅几周后，福建省就派谴孙建平带领援建小组支援受灾群众。从2008年开始，福建省已派遣140人次前往彭州。援建小组先后共参与了143个援建项目，共计33.3亿元。项目涵盖人力支援、科技支援、教育、卫生、安全等方面。截止今年三月，交钥匙项目已竣工100个。

“刚开始，我都不敢告诉父母来援建的事。因为那时，这里还有很多余震。”孙建平说。

孙建平父母已经年迈，还有心脏病，他不愿让父母担心。所以他只告诉父母要出趟差，时间比较长。在彭州，孙建平负责协调福建输送的人力、工程及资金。在他的努力下，援建小组已经在彭州建起了新的人民医院、妇幼保健院、群众艺术馆、广电中心、石室白马中学，还有小鱼洞新大桥等现代化精品社会性事业项目。

“每天的援建工作离不开孙的指导，”他的一位同事告诉《中国日报》记者，“他是个随和踏实肯干的人。”在去彭州之前，孙建平在福建省发改委工作，负责对外经济贸易。由于所学专业是经济，孙建平决定在后援建时代还应包括长期经济层面的援助。

所以，孙建平争取了福建企业的商业投资，他邀请了包括建材、纺织、服装鞋业、食品、农产品加工、电子信息、商贸流通等200多家企业前来彭州投资。在他的努力下，26家福建企业与彭州当地企业签订了投资协议。其余还有20家企业投资了四川其他地区。

“刚开始好难，” 孙建平说，“很多企业主一听说项目在落后的西部地区，马上失去投资的兴趣。”但是孙建平知道如何利用彭州有自己的优势。比如，永辉集团是中国本土连锁超市10强品牌之一，就看中了彭州的蔬菜，后来投资1.2亿元成立了农产品加工物流配送中心。中心建成后，还将向公司位于北京和重庆的200个下属超市供货。

彭州常年种植蔬菜面积达70万亩，30多年来一直是中国五大商品蔬菜生产基地之一。以规模大、科技含量高、品种多、产量高、品质优而闻名全国，产量16亿公斤。蔬菜销售遍及全国30个省区市，近300个市县，并远销港澳、日本、韩国及东南亚等国家和地区。这个农产品加工物流配送中心也将直接增加彭州2000多农户的收入。