11月24日，刘翔庆祝夺冠（拼版照片）。当日，在广州奥林匹克中心体育场举行的第16届亚运会男子110米栏决赛中，中国选手刘翔以13秒09的成绩夺得冠军。 新华社记者 李勇 摄

１３秒０９！王者归来！

沉寂了两年多的中国“飞人”刘翔，今晚终于再度爆发，在广州亚运会男子１１０米栏决赛中，打破了亚运纪录，这个成绩使他今年在世界上名列第三。

中国选手史冬鹏也发挥出色，以１３秒３８的成绩获得银牌，韩国选手朴泰硬排名第三。刘翔的成绩打破了由他自己保持的１３秒１５的亚运纪录，成为亚运历史上第一个三连冠高栏王。

１３秒０９的成绩在去年世界锦标赛上可以轻松获得冠军，在今年世界排名上，刘翔也从第十四名一跃飙升为世界第三位，仅排在美国美国名将奥利弗和古巴的世界纪录保持者罗伯斯之后。

被脚伤折磨了两年多的刘翔，今晚站在７万多人的奥体中心跑道上，显得沉着和自信。但大家心里都挂着问号：刘翔还能“飞”起来吗？“飞人”还能给大家带来惊喜吗？

可以说，决赛前，谁都不太看好刘翔能跑出什么好成绩。孙海平教练预测刘翔可以跑到１３秒３０左右，刘翔则说自己争取跑到１３秒２０。刘翔今年的成绩的确太对不起观众，最好成绩只有１３秒４０，甚至连史冬鹏都赢过他。

这两年，他经历的磨难、挫败和痛苦已经太多太多。许多记者在打赌：你觉得他能跑多快？最大胆的人猜刘翔能跑１３秒２０。

决赛开始。枪响人动，刘翔起跑强悍，第一个栏就抢先。

人们过去熟悉的那个刘翔似乎又回来了，流畅的节奏、世界顶尖的过栏技术、凶狠的表情和蓬起的头发……

人们似乎又看到了雅典奥运会那个横空出世的刘翔；看到了在大阪世界锦标赛上创造第九道奇迹的刘翔；看到了王者归来的“飞人”。

刘翔越跑越快，他不是简单地和时间赛跑，他是在和伤病和挫折宣战，他要重新找回失去的翅膀，为了弥补北京奥运赛场上那份深深的缺憾。

大屏幕的数字烧灼着人们的眼球：１３秒０９！这个成绩大大超出人们，甚至刘翔自己的预期！虽然这个成绩和刘翔当年创造的世界纪录１２秒８８还有些距离，但这个速度已经证明了“飞人”已经起飞，以硬朗的姿态宣布：刘翔归来！

孙海平教练赛后说：“真的没有想到他能跑这么快。这也难怪，他整整憋了一年，这给了我们很大的信心。”中国田径队总教练冯树勇说：“这就是刘翔，他具备创造奇迹的能力。我们相信他会重返世界顶峰。”

刘翔在回答自己能否再破世界纪录时说：“我相信我能！虽然现在我还没恢复到最好成绩，但我认为自己还有很大的上升空间，伦敦奥运会是我的目标。”

来源：新华网（记者 杨明 黄杰 李嘉） 编辑：宁波