为纪念辛亥革命100周年，“辛亥革命百年首都北京巨变图片展”将于9月23日在夏威夷举行。9月24日（当地时间）周六晚7点举行，一场旨在纪念辛亥革命的文艺晚会将在火奴鲁鲁市内的尼尔布莱斯德尔音乐厅举行，这场晚会当中所有演员均来自中央民族歌舞团。

在“辛亥革命百年首都北京巨变图片展”中，很多介绍辛亥革命与中国发展的历史文化图片资料将首次亮相美国。此次展览将从9月23日开始，9月30日结束，每周一至周五早9点至晚5点在夏威夷州议会大厦底层向公众开放。

本次图片展的主办方包括北京市人民政府、中国人民共和国驻洛杉矶领事馆，由北京市人民政府新闻办公室、北京市档案馆、北京中山堂承办。此次图片展由夏威夷孙中山基金会与夏威夷中华总商会共同协办。

2011年是孙中山先生领导的促生了现代中国的辛亥革命100周年。为了纪念和感激夏威夷以及夏威夷民众对孙中山的积极影响，以及孙中山对夏威夷的贡献，檀香山议会最近通过了一项决议案，在夏威夷将2011年定为孙中山年。

夏威夷孙中山基金会主席陆关祺先生说，此次展览将展出很多在美国前所未见的照片，尤其是那些为了此次展览特别从中国远道而来展品。第一场展览将在州政府议会大厦举行，随后将移至夏威夷传统中心作为永久展品。 陆关琪说，“这一件给夏威夷的礼物呈现了当初孙中山先生领导的辛亥革命的视觉历史，以及后来的新中国的革命，还有新首都北京。孙中 先生是现代中国之父，夏威夷孙中山基金会非常荣幸能够举办这次展览，让夏威夷民众了解中国的的过去和未来。”

陆关祺介绍说，孙中山先生早年在夏威夷学成，尤其是在伊奥拉尼学校和普纳荷学校的日子塑造了孙先生对于西方民主以及社会活动的认识。

陆主席说：“夏威夷民众在孙中山的革命与推翻满清的活动中扮演了重要的角色。孙先生在夏威夷创建了他第一个革命组织，他很多的支持者都来自夏威夷。孙先生大多数的资金支持和精神支持都来自这些支持者。有些人为了革命甚至牺牲了生命。”

夏威夷孙中山基金会的使命在于提高公众对于夏威夷及其民众对现代中国的缔造者国父孙中山一生历史角色的认识。基金会在1997年于夏威夷成立, 作为一非盈利组织，致力于研究、记录并展示孙先生和夏威夷民众以及其他支持他建立现代中国的组织机构的重要历史联系。

在庆祝辛亥革命100周年的同时，夏威夷中华总商会也庆祝商会100周年庆典，为此商会特别协办了一场由中央民族歌舞团表演的文艺晚会。此次晚会 将在9月24日周六晚7点举行，35名顶尖的歌唱家、舞蹈家、演奏家以及京剧名角将为大家呈现两个小时的精彩演出。此次文艺演出由中华人民共和国国务院侨务办公室与中国海外交流协会共同主办，夏威夷中华总商会与百年庆典委员会承办。

来源：中国日报 （记者 胡永启 彭奕宁） 编辑：邓京荆