早在7年前第一家孔子学院落户美国前，由当地华人华侨创办的中文学校就已经遍布全美了。这些中文学校根植美国本土，不断茁壮发展，可称得上是海外传播汉语的重要民间力量。

希望中文学校是大华盛顿地区规模最大的中文学校，该校创立于1995年，目前已发展成为拥有6个校区，超过4000名学员的学校。“这所中文学校最初成立时只有二三十个学生，”希望中文学校盖城校区的前任校长王鹏在接受本报记者采访时说。

希望中文学校主要在周末开班，教学以学生语言背景为依据主要分为两类，即纯中文班和双语班。其中纯中文班涵盖了学前班以上的14个年级，而双语班主要针对非华裔背景的美国青少年。除了中文，学校还为学生们开设舞蹈、管弦乐、球类和武术等有中国文化元素的课程。

王鹏说，开办中文学校不能盈利，老师大多是业余时间志愿教学，虽然辛苦，但却是一件非常有意义的事情。“一方面，要教育我们华裔的子女传承和保护中国的语言和传统文化，保持民族特性；另一方面，华裔青少年也是美国民众，尤其是美国年轻人了解中国的重要渠道，有助于中美之间的民间交流。”他说。

“近几年学习汉语的需求正在不断上升。随着中国国际地位的提高，海外侨民的民族自信心也日渐提升，因此，他们更想把中国的文化和悠久的历史传承给后代，同时也介绍给更多的美国民众。”王鹏表示，中文学校与美国当地社会结合更为紧密，也让美国人更方便地了解中国的语言和文化。

由于中文学校完全是民间组织，现在的发展仍面临着一些管理和教学方面的问题。王鹏表示，首先，中文学校缺少专业的管理人才和汉语老师；其次，在海外青少年汉语教学领域，缺乏专业理论的支持，教材的选择、教学效果的评估、学生汉语水平的测评，这些方面都存在很大的研究空白。因此，有些教学并不能取得很理想的效果。“语言教学是一个涉及面广的领域，我们希望能得到更多的支持，能和中国小学语文协会等专业机构有更多的合作。”王鹏说。（张旸范丽雅)

“大白熊猫”的汉语情结

哈里·马蒂森是美国马里兰艺术学院的哲学和文学教师。他真正开始学习中文是在59岁的时候。可是学习中文这个梦想，却早在他15岁时就已经在心底种下。当时有位老师把孔子、老子和孟子经典著作的英文版介绍给他们，年轻的哈里被老子《道德经》中无为、出世的思想深深吸引，于是下定决心要学习中文和中国历史。不过哈里并没能实现这个梦想。后来他在纽约福德汉姆大学学习文学和哲学，毕业后作为摄影师在拉丁美洲工作了将近10年。“命运没有这样安排，而是把我送到了拉丁美洲。”哈里感叹道。

从拉丁美洲回到美国后，已为人父的哈里曾找到一所周日开设中文班的高中，希望能实现多年的中文梦想，但后来却因为工作繁忙不得不放弃。直到2007年，哈里在网上无意间看到北京语言大学开设暑期中文培训班的广告。“招生广告上说不接受60岁以上的学习者，我当时58岁，我想我要尝试一下。”最终哈里被录取，作为一名学生第一次踏上了中国的土地，开始了为期两个月的中文学习。

采访中，哈里拿出自己在北语学习时所写的日记，里面清楚地记下了他学习中文的点点滴滴，包括第一节语音课上老师是如何教他们舌头定位的。“你好，很高兴认识你”是哈里学会写的第一句中文，他说当时看到自己竟然能写中文，心里非常激动。

2008年和2010年暑假，哈里分别又在昆明和海口学习了几个月的中文。这期间，哈里曾到大理、丽江等地旅游。从丽江到北京的火车之旅被哈里形容为“美好的经历”。尽管路途遥远，而且坐的是硬座，但哈里说这次旅行使他接触到了中国社会形形色色的人物。“人民和民心是最重要的。”哈里说。

哈里并没有正式的中文名字，他的一位中国学生的父亲在看到他之后，觉得他既高又白，给他取了个外号叫“大白熊猫”，哈里很喜欢这个幽默的名字，而他家里也摆满了各种有熊猫图案的装饰物。

现在哈里还是马里兰大学孔子学院的一名学员，每周坚持上两个小时的中文课，“老师都很优秀，进程很快”，他非常满意目前的学习状况。哈里现在能认300多个汉字，但还不太会书写，只能用电脑通过拼音打字。当记者夸他“坚持不懈”时，他马上把这几个字打进了电脑，作为自己的词汇积累。哈里对自己信心满满，他告诉记者自己正在翻译《毛主席语录》，因为他对中国革命很感兴趣。

“我今年年底还要去中国，最好去一个完全没有英语的地方。”哈里满怀憧憬地说。

来源：人民日报   编辑：许银娟