1月30日，民政局局长朱红林（左一）在向耿翼（右一）和她妈妈了解情况。新华社记者 何俊昌 摄

1月30日，民政局局长朱红林（右二）蹬梯子为耿翼（左二）家贴春联。

“我希望得到你们的帮助，帮我家走过这一段艰难的历程，等我和弟弟能自立了，我们一定会感恩的！”1月21日，一封求助信呈上了湖北省红安县县委书记吴海涛同志的办公桌，寄信人是该县七里坪镇观音阁村8组14岁农村少女耿翼。1月30日，红安县民政局局长、党组书记朱红林和局里的工作人员来到耿翼家中走访了解情况并送去400元临时救助款。耿翼一家5口人，爷爷、父亲、母亲和弟弟，全家以种田为生，间以父亲外出打零工换取些生活费。2005年，耿翼的父亲突患精神分裂症，使本就贫困的家庭雪上加霜。耿翼低着头哽咽地说：“我真的想离开这个家，我好累啊！”朱红林局长拉着耿翼的手说：“孩子，没有过不去的坎，咱们是红区的老百姓，只要你好好学习，将来一定有好的前途，政府一定会帮助你们的。”走出耿翼家，朱红林局长说，我们一定要尽全力帮助他们，让孩子能笑着过年。新华社记者 何俊昌 摄