编者按：爱丽克斯·卡斯特里纳基斯（Alex Kastrinakis，希腊人）是安徽芜湖市海格斯能源科技产业园项目的外方投资者代表，他通过在中国的生活，得出的结论是：中国“为投资者创造了一个理想的商业环境，提供了无限的发展机会，”“能来到中国工作我感到很荣幸。我也相信这些经历会让我在以后的岁月里常常回想起它们并一直引以为自豪”；他还说：“对于那些有意来华投资的人，我的建议是要了解中国文化，并真正地尊重和热爱中国。”

在海格斯项目的谈判、决策、落地开工的过程中，卡斯特里纳基斯对中国、芜湖及弋江区、高新区有了深层次的认识。近日，卡斯特里纳基斯在自己的博客中既畅谈了对芜湖市的印象，也谈了对中国总的评价。作为一个外国人，他的叙述和评论是事实求是和客观的。现把全文编译出来，供读者参考。斯特里纳基斯的文章说：

“自小时起，我就深深地被中国文明所吸引，特别是它悠久的历史和灿烂的成果。从秦至元朝的千年长河里，中国的科技水平曾居于世界领先地位，并以其众多的发明创造，如罗盘、火药、印刷术及造纸术等四大发明为整个人类文明的发展做出了杰出贡献。

在英留学期间，我第一次接触到中国留学生并从他们身上更深地了解到了中国文化及习俗。在2002年，我逐渐开始与中国公司建立合作关系并开始探索他们思考及沟通的方式。

然而，直到我有幸来到芜湖，并与当地不同阶层的人们朝夕相处，我才真正开始了解他们的人生观及中国经济能够持续快速发展的原因。

在我作为外方投资者代表，在参与芜湖海格斯能源科技产业园项目的建设中，我耳闻目睹到了当地政府的决心，高效及能力。

我将我的主要感受归纳为以下几段：

一、地方政府与中央政府保持政策的高度一致性

根据中国中央政府公布的十二五规划，为了取得社会全方位及环境友好型的发展，必须强调减少废气排放量，智能电网、可再生能源及科学研究，这已经成为共识。

芜湖政府完全与中央政府的此项计划精神相统一，并制定了一系列优惠政策只为吸引拥有较强科研能力，创新意识且愿意投资智能电网和高科技产品的企业来芜投资。

这些优惠政策不仅仅体现在资金支持方面，它还包括对一个项目从萌芽到最终成型的全方位的支持。

当地政府不仅扮演顾问的角色，给出宝贵意见，还发挥其影响力推进企业、高校和各种研究机构间如浙江大学和电力研究所等之间的协调作用，并邀请知名专家前来帮助解决技术阻碍。

这种大力支持还体现在专利申请及科学研究的帮扶上，因为对于中国企业来说，发展自身的科研水平能力，并将目前的“中国制造”改变成“中国创造”是非常重要的。

政府大力扶持下的第一批成果中，便有横贯中国中心的一条640千米的特高压线，它能够有效传输电力却不造成大量的损耗。国家电网希望特高压线能得到大力发展并计划到2012年时，总投资额达到3千亿人民币。

二、政府的高效率及扶持

在最初我与我的中国伙伴们讨论海格斯能源科技产业园的落户地时，我们曾青睐于广东省和其他地方，因为罗伯特电气已经在那儿拥有生产基地及很强的市场网络。当有人提议投资芜湖可能更好时，坦白说，我们是持怀疑态度的。

工厂迁址在欧洲很常见，企业将设备等搬迁到欧洲东部或土耳其只为那儿更低的税收及大量的劳力。因为参与过工厂搬迁，面临过许多严肃的问题，我对于落户芜湖的结果不得不感到担忧。

然而，我的伙伴们对于政府的强烈意愿及能力很有信心，最终决定落户芜湖。

如今，我很高兴得承认我先前的担忧都被证明是不必要的。

从我与芜湖政府合作的第一天，我们就感受到了他们的热烈欢迎和我有幸见到的所有官员的持续的支持。

政府为企业临时提供了一间4000平方米的厂房，使我们顺利地将生产基地从深圳搬迁到芜湖。还为我们在工厂附近提供了一间别墅及7间员工宿舍以帮助我们解决员工的住宿问题。