土山湾牌楼

诞生于1912年的上海，在亚、美、欧三大洲流浪了近70年，曾参加过三届世博会的“土山湾牌楼”，经来自浙江东阳的30多位木雕工艺师的精心修复后，预计将于4月中旬举行落成典礼。曾有消息称，2010年上海世博会已有意将“土山湾牌楼”及土山湾博物馆的其他藏品，一起纳入世博园区。近日，相关人士神秘地表示，“土山湾牌楼”是否会第四次参加世博会，谜底将待世博会开幕后揭晓。“土山湾牌楼”带着累累伤痕和残缺不全，于去年7月回到故土。在徐汇区经文物专家反复论证后决定修复，其原则是“补齐补全补美”，完全尊重原物、尊重历史。

根据同济大学古建筑专家陆秉杰教授从残存的一块梁枋上的发现，牌楼的雕刻主题被确定为三国故事。定了主基调以后，残缺的18幅梁枋上所雕刻的内容也随即确定：与关羽相关的故事为主，放在正面，反面主要是诸葛亮等人物故事。此外，牌楼柱子底部的10个抱鼓石上有42只大小狮子，在修复和补雕后，也依然保持着脸型扁平、鼻子短而肉鼓鼓的形态，憨态十足。“土山湾牌楼”题材尽管取材于中国古典小说和民间传说，但也融入了一个外国人对中国传统文化的独特理解，因此很多雕刻和制作手法与中国传统的不尽相同。经过7个多月的修复工程，几位中国古建筑专家和30多名木雕工艺师精心还原了它精细巧妙的艺术韵味。

在“土山湾牌楼”落成之后，投资2000万元兴建的土山湾博物馆6月初也将正式对外开放。其中将荟集市民捐赠的雕塑、书籍证书及绘画美术作品等500余件，而牌楼将成为其“镇馆之宝”。

来源：东方网 编辑：杨鑫