由文化部、国家文物局、上海世博会执委会、联合国教科文组织和苏州市政府共同主办的中国2010年上海世博会“城市更新与文化传承”主题论坛今天在苏州圆满闭幕。

上海市政协副主席、上海世博会执委会副主任周汉民在论坛闭幕总结大会上作总结发言，联合国教科文组织副总干事汉斯·道维勒发表主旨演讲。

周汉民说，本次论坛在一天半的时间里，就城市更新与文化传承诸方面问题进行了广泛探讨，取得了丰硕的思想成果，也形成了一些兼具现实性、可操作性的政策主张。在城市迅速发展的时代，文化遗产的保护需要汇集全球各方的经验和教训，从而提炼出有现实意义和可操作性的实践指南，这考验着当代人类的智慧。文化多样性，是城市文化传承和发展的基本样态，是人类生存状态的本来面貌。无论保护文化遗产还是繁荣多样文化，都需要文化的继承、演进与创新。上海世博会是跨文化交流和讨论的伟大平台，来自世界各地的人民将共同分享彼此的愿景和目标。

道维勒代表联合国教科文组织感谢所有主办方和参与者为论坛的成功举办所付出的心血和贡献。他说，在城市更新的过程中，保护文化遗产不能只考虑旅游、经济方面的需求，也要考虑民众对文化认同的需求和社区对文化的需求，这是我们保护城市的文化传承，促进城市文化创新的重要动力。

在今天上午举行的三场平行分论坛上，与会嘉宾围绕 “非物质文化遗产保护：延续城市的历史脉络”、“跨文化交流与城市文化变迁和文化生态”和“城市文化要素的继承与演进”等话题，就影响城市建设与发展的文化热点问题进行了广泛探讨。全国政协常委、复旦大学图书馆馆长、特聘教授葛剑雄，意大利威尼斯市长代表克劳迪奥·梅尼凯利，著名京剧表演艺术家、中国戏剧家协会主席尚长荣，北京师范大学教授于丹，上海世博会加拿大展区总代表大山和著名华裔电视主持人靳羽西等嘉宾参与了分论坛的演讲和讨论。

近800位中外嘉宾出席了本次主题论坛，会议结束后他们还参加了苏州世博体验之旅，体验苏州古城文化。出席论坛的演讲嘉宾还赴上海青浦朱家角课植园观赏由上海世博会文化大使谭盾等担纲制作的实景园林版昆曲《牡丹亭》。从明天起，参加论坛的中外嘉宾将参观上海世博会。