专稿视频海外看两会
访谈热词记者手记
提案议案评论语录
人大论坛代表委员之声
报告解读特别推荐议程两会辞典
数字两会百姓与两会图片花絮
手机问政媒体看两会
热点 调查网友看两会
  两会有声读
Pig farmer deputy keeps one eye on life at home
2013-03-13 13:23:43 来源:中国日报网
打印文章   发送给我好友

Download

"I am already homesick," said Liang Wentong, 38, a farmer from Congjiang county in Guizhou province, in an interview on March 5, the first day of the annual session of the National People's Congress.

It was the first time that Liang had been to Beijing.

"I am quite concerned about whether the pigs raised on my farm will be sick or whether my wife can take good care of them," said Liang, who is from the Dong ethnic group.

The pig farmer became a deputy to the NPC, the country's top legislature, for the first time this year. It was huge news for his family, Liang said.

"But I was determined to go to Beijing a couple of days after I received the notice. I also wanted to be sure that my wife learned how to give injections if some animals got sick."

There are some 40 sows and 200 piglets on Liang's 1,000-square-meter farm. The animals are miniature pigs, a special breed.

Liang and his family started professional breeding in 2005, with an agriculture loan of 10,000 yuan ($1,600). But at the time, such limited finances could only help him to raise chickens.

Despite that, it was a good start, he said, because before that, the family was self-sufficient but had almost no extra income. Now, the family can earn about 100,000 to 200,000 yuan a year from the pig farm.

"I am not the richest farmer in the county. I guess the reason that I have been elected as an NPC deputy is that my experience has brought the hope of prosperity to some local people," he said.

Liang said that after years of studying livestock breeding and practices, he has now taught many rural residents in his area to start their own businesses in the same sector - for free.

"I am not very ambitious about earning much money. But I do hope more people can live a better life when they get involved in breeding pigs," he said.

Liang said he has never dreamed of living in a city. "The ideal life for me is approaching now - breeding 50 sows, living with my family in a comfortable house, drinking and laughing with friends anytime we want," he said.

Liang called on government authorities to set up an information platform for local farmers, letting them know where they can sell their pigs, especially in poverty-stricken areas where people have limited access to information.

He said that in the past few days, during which he has stayed in a hotel, he has looked out of the window and seen a clean concrete path outside.

"Many paths linking the village I live in are still dirt roads, which are very dangerous for children. I hope government authorities can help us in the future," he said.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Pig farmer deputy keeps one eye on life at home

About the broadcaster:

Pig farmer deputy keeps one eye on life at home

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.



发表评论
我来评两句:
匿名发表     用户名   密码

相关报道


  手机问政
· 石家庄1383***6568 咖啡里的茶
今年的两会,作为公民觉得问的最多需求最多的是民生问题,包括医疗建设,稳定物价,公共文化的开放,个人而言应加强对中国官员的问责制度,今年一系列反腐深得民心。

· 河南新乡1879***5439 大漠:
我想最大的民生问题莫过于住房了,因为它牵动着国人的神经,一套房子或许需要一个普通家庭三代人的努力了。要想抑制高房价,必须多管齐下。
· 辽宁抚顺1589***6307 布衣:
教育是一个民族振兴的基石。然而在“以经济建设为中心的五位一体建设”大背景下,教育事业成果的质量却不是那么令人欣慰。高校盲目开设各种专业,大力扩招,争夺生源,教育质量令人担忧,社会岗位供求结构严重失衡。绝大多数人不知道自己喜欢什么样的专业,甚至不知道为什么就从事了这样一份工作。
< 订阅ChinaDaily手机报 >
移动用户发送CD到10658000  5元/月
微信号 Chinadaily_Mobile
两会语录
更多
习近平:“要积极稳妥推进城镇化,促进大中小城市和小城镇协调发展,推动城镇化向质量提升转变……”
李克强:“西部地区是全面建成小康社会的攻坚之地,西部地区发展起来了,全国的发展格局、经济增长的驱动格局就会大不一样。”
袁贵仁:“高考制度还是要坚持,因为完全取消了高考,会让当官的和有钱的占便宜,穷人占不到便宜,不能取消,但要改革。”
盛光祖:“我当不当铁道部长没有关系。关键是中国铁路要有更好的发展。”

两会热词
更多

社会保障 social security

反腐倡廉 anti-graft

收入分配 income distribution


住房保障 housing security

医疗改革 health care reform

稳定物价 price stabilization


热搜代表热搜委员热搜提案转载
数据来源:360新闻


客服电话:010-84883300  给中国日报网提意见:contact@chinadaily.com.cn 
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网独家所有,
未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。