dos & don'ts
Many travelers from abroad are confused and frightened by Chinese customs.
This handy reference tool makes it easy for newcomers to Beijing to fit right
in.
So come along, my alien friend! Welcome to Beijing!
The order of Chinese names is family name first, then given
name. Among some 440 family names, the 100 most common ones account for 90% of
the total population. Brides in China do not adopt their husband's surnames.
Among Chinese, a popular way to address each other, regardless of gender, is
to add an age-related term of honor before the family name. These include : lao
(honorable old one), xiao (honorable young one) or occasionally da (honorable
middle-aged one). Unlike the Japanese, Chinese do not commonly bow as a form
of greeting. Instead, a brief handshake is usual. While meeting elders or senior
officials, your handshake should be even more gentle and accompanied by a slight
nod. Sometimes, as an expression of warmth, a Chinese will cover the nomal
handshake with his left hand. As a sign of respect, Chinese usually lower their
eyes slightly when they meet others.
Moreover, embracing or kissing when
greeting or saying good-bye is highly unusual. Generally, Chinese do not show
their emotions and feelings in public. Consequently, it is better not to behave
in too carefree a manner in public. Too, it is advisable to be fairly cautious
in political discussions.
Chinese do not usually accept a gift, invitation or favor
when it is first presented. Politely refusing two or three times is thought to
reflect modesty and humility. Accepting something in haste makes a person look
aggressive and greedy, as does opening it in front of the giver. Traditionally
the monetary value of a gift indicated the importance of a relationship, but due
to increasing contact with foreigners in recent years, the symbolic nature of
gifts has taken foot.
Present your gifts with both hands. And when
wrapping, be aware that the Chinese ascribe much importance to color. Red is
lucky, pink and yellow represent happiness and prosperity; white, grey and black
are funeral colors. The popular items include cigarette lighters, stamps
(stamp collecting is a popular hobby), T-shirt, the exotic coins make a good
gift to Chinese. And the following gifts should be avoided:
1.White
or yellow flowers (especially chrysanthemums), which are used for funerals.
2.Pears. The word for Pear in Chinese sounds the same as separate and is
considered bad luck.
3.Red ink for writing cards or letters. It symbolizes the end of a
relationship.
4.Clocks of any kind. The word clock in Chinese sound like the expression the
end of life.
China is one of those wonderful countries where tipping is
not practiced and almost no one asks for tips. The same thing goes even in Hong
Kong and Macao, except in some luxurious hotels.
Traditionally speaking, there are many taboos at Chinese
tables, but these days not many people pay attention to them. However, there are
a few things to keep in mind, especially if you are a guest at a private home.
1. Don't stick your chopsticks upright in the rice bowl. Instead, lay them on
your dish. The reason for this is that when somebody dies, the shrine to them
contains a bowl of sand or rice with two sticks of incense stuck upright in it.
So if you stick your chopsticks in the rice bowl, it looks like this shrine and
is equivalent to wishing death upon person at the table!
2. Make sure the spout of the teapot is not facing anyone. It is impolite to
set the teapot down where the spout is facing towards somebody. The spout should
always be directed to where nobody is sitting, usually just outward from the
table.
3. Don't tap on your bowl with your chopsticks. Beggars tap on their bowls,
so this is not polite. Also, in a restaurant, if the food is coming too slow
people will tap their bowls. If you are in someone's home, it is like insulting
the cook.
|