| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Entertainment
Updated: 2005-06-06 10:47


2 tenors sing without Pavarotti in Mexico

上周六晚,世界三大男高音歌唱家演唱会在缺少帕瓦罗蒂的情况下如期在墨西哥举行。上周四,世界著名男高音帕瓦罗蒂宣布因身体原因,他将退出“三高”墨西哥演唱会。

2 tenors sing without Pavarotti in Mexico

Placido Domingo and Jose Carreras sang without Luciano Pavarotti at a "Three Tenors" concert for the first time in 15 years, a show more about Mexican music than opera.

Pavarotti announced on Thursday he was pulling out of the concert in this northern Mexican city for health reasons. The singer's voice specialist recommended 10 days of rest after a bout with laryngitis .

The two remaining tenors were joined Saturday by Mexican singer Alejandro Fernandez and two mariachi bands before a crowd of more than 40,000 people that included Mexican President Vicente Fox and Oscar Berger, president of Guatemala.

Domingo and Carreras opened the concert by singing "O Souverain" from Massenet's "Le Cid" and Cardillo's "Core 'ngrato." But the first ovation of the night was given to Fernandez, who was accompanied by two mariachi bands and the Autonomous University of Nuevo Leon orchestra.

Domingo, Carreras and Fernandez then came together on stage to sing Mexican ballads and mariachi songs.

The concert, which began 45 minutes late, was interrupted at times by people who were left without chairs and shouted in unison "Fraud! Fraud!"

(Agencies)

 

Vocabulary:
 

laryngitis : inflammation of the mucous membrane of the larynx(喉炎)

mariachi :(西班牙流浪乐队)

ovation: enthusiastic recognition (especially one accompanied by loud applause)(热烈欢迎,大喝采)

 
Go to Other Sections
Related Stories
· Jackie Chan joins media campaign against pirates
· Jiang Wen unveils new film plan
· Rourke Breaks restarts Hollywood career
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.