| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Entertainment
Updated: 2005-06-17 14:52

Chen Kaige's project with Hollywood

6月16日,好莱坞一家电影公司的总经理查尔斯·斯蒂文斯向媒体透露,他将与中国导演陈凯歌合作拍摄影片《赛金花》。据悉,影片着力描写中国近代“伟大的中国女性”,女主角赛金花是周旋于八国联军时的一位爱国传奇名妓。为了增加国际卖点,整部电影将全以英语发音拍摄。全片跨度从1872年到1936年,整体投资将过亿元。

Chen Kaige's project with Hollywood
Chen Kaige's project with Hollywood

Chinese director Chen Kaige has Hollywood's backing for a new film about a nineteenth century prostitute who became a national heroine.

He is cooperating with ICP Films on a biopic of Sai Jinhua who lived in Beijing in the late Qing dynasty. It's estimated to cost 100 million yuan, or over 12 million US dollars.

Sai was a courtesan who allegedly changed China's fate during the Boxer Rebellion through her liaison with a German field marshal. She later married a senior government minister.

Big names vying for the lead role include Maggie Cheung, Zhang Ziyi and the director's wife Chen Hong.

Since the film spans the years 1872 to 1936, actresses of different ages will be required to play the main character.

The blockbuster is based on the novel of same name by Chinese writer Zhang Xuan.

Chen Kaige's latest mega-budget film The Promise drew millions in publishing rights from America, England and Australia and impressed audiences at this year's Cannes Film Festival.

(CRI)

 

Vocabulary:
 

backing: 衬背,援助,支持

biopic: a film or television biography, often with fictionalized episodes(传记影视片,名人传记片)

courtesan: a woman who is a prostitute, especially one whose clients are men of rank or wealth(交际花,周旋于高官显贵中的高级妓女,情妇)

liaison: a close relationship, connection, or link; an adulterous relationship; an affair(密切的联系,暧昧的关系)

 
Go to Other Sections
Related Stories
· Jia Zhangke to shoot two new films
· Spicy Hilton ad to air in more markets
· Faye Wong rumored to be pregnant
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.