| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Sports news
Updated: 2005-10-19 15:54
NBA enforcing stricter dress code
10月18日,NBA正式发布了球员着装规定,并将在新赛季常规赛揭幕之日起开始实施。  根据新的着装规则,不管参加联盟或者球队组织的活动,球员们都必须穿比较正式的服装,严禁穿着无袖衬衣、短裤、T恤、运动球衣。同时任何形式的头饰、帽子、项链、链坠、球员衣服上的徽章也都在被禁止的行列中。其中有趣的是NBA严禁球员在室内佩戴墨镜。  

No more "hoodies" for Marcus Camby.  (AP)

NBA players will be fined unless they dress as slick as they play.

The league announced Tuesday that it is mandating a new dress code intended to do away with hats, chains and headphones.

"What we came up with is a dress code that even Mark Cuban could comply with - if he wanted to," joked NBA commissioner David Stern, referring to the oft-fined and casually-garbed owner of the Dallas Mavericks.

Although fines for dress-code violations have yet to be determined, Stern said: "The union's fine with it. It's quite liberal and easygoing."

Players must wear either a suit or casual business attire, namely dress shirts, designer jeans, slacks, shoes and socks, when involved in league or team business.

Moreover, inactive or injured players require a sport coat to sit at the bench during games.

"This is a job and we want to have fun," Cleveland Cavaliers guard LeBron James said. "But it's a job and we should look like we're going to work."

Wearing trendy clothing like replica jerseys, sleeveless shirts, shorts and work boots is now prohibited, as is wearing caps, bandanas, toques, sunglasses (indoors) and listening to headphones (unless arriving for a game or in the locker room).

In other words, the players will no longer resemble their fans.

"We don't really sell to big business," Phoenix Sun guard Raja Bell argued. "We sell to kids, and people who are into the NBA hip-hop world.

"They (the NBA) may be marketing to the wrong people with this."

"We have a minimum standard that we've set that reflects on the professionals in our sport, and you're going to do it," Stern countered. "We're certain that it will be complied with."

(Agencies)

Vocabulary:
 

slick: neat, trim, and tidy(打扮整洁的)

oft-fined: (经常被罚款的,oft: often)

bandana: (花色丝质大手帕)

toque: (托克帽,无沿女帽)
 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Xing Huina stripped of gold at national games
· NBA enforcing stricter dress code
· Alonso wins Chinese GP to seal title for Renault
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.