| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Business news
Updated: 2005-08-25 15:37

Share reform extended to whole market     

中国证监会、国务院国资委、财政部、中国人民银行和商务部昨日联合发布《关于上市公司股权分置改革的指导意见》。《意见》认为,当前,股权分置改革试点工作已顺利完成,改革的操作原则和基本做法得到市场认同,改革的政策预期和市场预期逐渐趋于稳定,总体上具备了转入积极稳妥推进的基础和条件。

 

Share reform extended to whole market

The authorities announced yesterday that theshare merger reformwould be extended to the whole market, sparking a smart rally on the Shanghai and Shenzhen bourses.

Five State departments announced guidelines pushing the reform process ahead since thepilot projectson share mergers had proved successful and were well received by the markets.

This prepared the ground for expanding the reform, according to the circular, which outlines the general direction of the process.

The China Securities Regulatory Commission encourages allmainland-listed companiesto choose a suitable time to merge theirtradable and non-tradable shares, the circular said.

Listed companies which complete the merger would be given priority to raise new capital; and all shares in futureinitial public offeringswill be tradable.

However, details of the reform procedures have yet to be revealed to the companies, said Hua Sheng, a well-known economist based in Beijing.

The circular says partners ofjoint ventureswould enjoy the same favourable policies as before even if their share percentage in the company changed due to the reform.

The State will retain controlling shares in pivotal industries vital to national economy or national security, the circular said, because "the reform is to solve the systemic problems of China's stock market rather than to sell State shares".

The regulator also promised to continue to take measures to maintain market stability while extending the reform.

Individual investors would continue to enjoy favourable tax policies for capital gains in the stock market. Institutional investors such asqualified foreign institutional investorsand insurers would be allotted more quotas for stock investment; andcorporate pensionandsocial security fundswould be encouraged to invest in the stock market.

The increased capital flow would energize the market, said Dong Chen, a senior analyst in China Securities.

Moreover, controlling shareholders can buy back company stock on the market.

The regulator said listed companies can even repurchase stock with money raised throughcorporate bondsor bank loans.

This would help prevent sharp falls in stock prices, Dong said.

Well-managed listed companies are encouraged to consolidate operations through mergers or acquisitions while poor performers are advised to bring in foreignstrategic investorsor inject high-quality assets to improve their performance.

The regulator also indicated that a new stock index would be launched to track the movement of listed companies with tradable shares.

Moreover, other derivatives would also be launched to diversify the range of financial products.

For example,warrantscan not only be used to compensate investors while floating non-tradable shares but also to raise additional capital.

The brokerage sector would also undergo restructuring. Financially-sound brokers are encouraged to issue corporate bonds or apply for bank loans to easecash-flowproblems, the circular said.

Poor corporate governance has become rampant with the creation of two classes of shareholders and minority shareholders having little say in a company's operations.

The market, in the meantime, became distorted because as many as two-thirds of the shares were barred from the trading process, said economist Hua.

A shares worth about 1,000 billion yuan (US$120 billion) of which 65 per cent are State-owned and currently non-tradable are stocks of companies incorporated in China and traded in the mainland market.

B shares, which amount to about 6 billion yuan (US$5.7 billion), are traded in the mainland with foreign currencies.

There are about 17 billion yuan (US$2 billion) worth of H shares, which are stocks of Chinese mainland companies listed on the Hong Kong Exchange and available to any investor.

The latest reform is the third attempt at share mergers two previous efforts in 1999 and 2001 failed to address the problem.

The markets cheered the latest attempt with the benchmark Shanghai composite index ending at 1167.14 points, 1.49 per cent higher than Tuesday's close. 

(China Daily)

 

Vocabulary:
 

share merger reform: (股权分制改革)or state share sale reform; to float the non-tradable shares

pilot projects: 试点项目

mainland-listed companies: 内地上市公司

tradable share: 可流通股份

non-tradable shares: (非流通股份,也被称作国有股 state share)

initial public offerings: IPOs (首次公开发行)

joint venture: (合资公司)

qualified foreign institutional investors: QFII (合格的境外机构投资者),与之相对应的还有QDII,Qualified domestic institutional investor (合格的境内机构投资者)

corporate pension: (企业年金)

social security funds:(社会保障基金)

capital flow: (资本流动)

corporate bond: (企业债券)

strategic investor: (战略投资者)

warrant: a voucher authorizing payment or receipt of money (收付款凭单)

cash-flow: (现金流)


 

 
Go to Other Sections
Story Tools
Related Stories
· Five-year plan addresses pressing problems
· Avon wins OK to resume direct selling in China
· Bausch & Lomb halts contact lens solution sales in HK
more
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版权声明:未经中国日报网站许可,任何人不得复制本栏目内容。如需转载请与本网站联系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.