免费订阅 退订周刊
 

 

 

 

 

When I was first married, I was very happy. I'd come home from a hard day at work, and my little dog would race around barking, and my wife would bring me my slippers. Now everything's changed. When I come home, my dog brings me my slippers, and my wife barks at me.

 

 

 

 

 

我刚结婚那阵非常幸福。每天下班,我的小狗叫着跑过来,我太太给我拿拖鞋。现在一切都变了。每天回家,我的狗给我叼拖鞋,我太太冲我喊。

 

 

 

 

 

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

 

 

 

 

 
  > Cars auctioned for charity
国庆彩车在京慈善拍卖
 
  > Corruption website crashes
中纪委举报网站被刷爆
 
  > 31 on trial for gang crimes
重庆今开审'红顶黑老大'
 
  > Italians bribe Taliban
意军给塔利班交保护费
 
  > RMB100M villa in Beijing
亿元别墅首现京城燕山
 
  > 'Laden' present in Qingdao
'拉登'现身青岛街头
 
  > Sugar heals wounds
研究:伤口撒糖有益愈合
 
  > Picture this exploding
子弹穿越鲜花瞬间
 
more  
 




 
进入首页 | 退订 | 订阅 | 联系我们
 
本栏目文字内容《中国日报》所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。