免费订阅 退订周刊
 

Wimbledon bans vuvuzela

温网赛场'封杀'呜呜组啦

 

 

 

 

 

Vuvuzelas, long, plastic horns used by fans at the World Cup, have been banned from Wimbledon by the All England Club, the Daily Telegraph of London reported. The droning horns, which have become almost omnipresent during the football matches in South Africa, were banned amid fears that they could distract players. Fans with large England flags will be stopped from entering, also, and none of the games will be played on the big screens.

 

 

 

 

 

据英国《每日电讯报》报道,南非世界杯著名的助阵利器"呜呜组啦"遭到温布尔登网球公开赛的封杀,温网主办方全英俱乐部已禁止将这种"一鸣惊人"的长塑料喇叭带入赛场。"呜呜组啦"在世界杯比赛中无处不在,此次遭禁是因为主办方担心其震耳欲聋的声音会使运动员分心。此外,扛着巨幅英格兰国旗的球迷也不准进入球场,组织者也不会在大屏幕上播出比赛画面。

 

 

 

 

 

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

 

 

 

 

 
  > Cat gets knee replacement
小猫车祸后装假肢(图)
 
  > That's not Tiger Woods
伍兹性瘾治疗照疑造假
 
  > Ogling beauty lengthens life
研究:男士多看美女延寿
 
  > Did apple hit Newton's head?
牛顿被苹果砸头属杜撰?
 
  > Blondes are more aggressive
研究:金发美女天生好斗
 
  > Sleep-talk an Internet hit
英国男子梦话笑翻网络
 
  > Divorce formula invented
美研究总结出离婚公式
 
  > Chimp celebrates 5th birthday
皖黑猩猩庆生'男友'助兴
 
more  
 




 
进入首页 | 退订 | 订阅 | 联系我们
 
本栏目文字内容《中国日报》所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。