|
|
Last week, more than 1m people snapped up the iPhone 4 in the US, Japan, the UK and other countries where it officially went on sale. At the same time, some Hong Kong sellers in a gray market are earning a handsome profit before the device's official debut. A man surnamed Liu told the Wall Street Journal that he bought about 30 iPhone 4 handsets from the UK and the US, and they were sold out within a few hours. Half of the customers are from the mainland. There are 2 types of gray-market iPhone 4s for sale: the locked US model ($1,135-1,394) and an unlocked British version ($2,168-3,096). |
|
|
|
上周，iPhone 4手机正式在美国、日本和英国等国家上市，100多万人疯狂抢购。不过在香港，该款手机虽未正式上市，但已有人在黑市中大赚了一把。卖家小刘告诉《华尔街日报》，他从英国和美国购买了30部iPhone 4手机，几小时内就卖光，买主一半是大陆游客。据他介绍，目前黑市有两种iPhone 4出售，一种是上锁的美国版手机(售价1,135-1,394美元)，一种是解码的英国版手机(售价2,168-3,096美元)。 |
|
