免费订阅 退订周刊
 

9 staffers hurt in firewalk

意国拓展玩'赤脚趟炭火'

 

 

 

 

 

A "motivation day" organized by one of Italy's biggest real estate agencies has ended in tears and injuries when 9 staffers had to be treated in a hospital after walking barefoot on a bed of hot coals. Alessandro, a motivational trainer, said that the wrong kind of wood and some artificial coal had been used in the training. "I have done this job for 12 years with thousands of people and never had a problem. Firewalking helps people overcome their fears, seek new challenges and understand that most of what they see as their limits are self-inflicted," Alessandro said.

 

 

 

 

 

意大利最大的房地产公司近日组织了一次"激励日"拓展训练活动,让员工光脚走过用刚燃烧过的炭火铺成的小路。结果9名员工受伤被送往医院。拓展训练员亚历山大表示,造成这次训练以眼泪收场的原因是使用的木头和"假炭火"出现了问题。亚历山大说:"我做这个12年了,数千人做过同样的训练,从来没有出过事。'赤脚过炭火'活动是为了帮助人们克服恐惧,寻求新的挑战,并且让他们明白,很多他们认为阻碍他们成长的因素都是庸人自扰。"

 

 

 

 

 

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

 

 

 

 

 
  > Cat gets knee replacement
小猫车祸后装假肢(图)
 
  > That's not Tiger Woods
伍兹性瘾治疗照疑造假
 
  > Ogling beauty lengthens life
研究:男士多看美女延寿
 
  > Did apple hit Newton's head?
牛顿被苹果砸头属杜撰?
 
  > Blondes are more aggressive
研究:金发美女天生好斗
 
  > Sleep-talk an Internet hit
英国男子梦话笑翻网络
 
  > Divorce formula invented
美研究总结出离婚公式
 
  > Chimp celebrates 5th birthday
皖黑猩猩庆生'男友'助兴
 
more  
 




 
进入首页 | 退订 | 订阅 | 联系我们
 
本栏目文字内容《中国日报》所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。