免费订阅 退订周刊
 

Solar craft flew at night

太阳能飞机创夜航纪录

 

 

 

 

 

A Swiss-made giant glider-like aircraft has completed the first night flight propelled only by solar energy, Reuters reported Thursday. Solar Impulse, whose wingspan is the same as an Airbus A340, flew 26 hours and 9 minutes, powered only by solar energy stored during the day. It was also the longest and highest flight in the history of solar aviation, organizers said. Bertrand Piccard, the Swiss president of the project, said: "We are on the verge of the perpetual flight."

 

 

 

 

 

据路透社8日报道,瑞士制造的一架巨大的太阳能滑翔式飞机完成了首次夜间航行任务。这架名为"太阳驱动"的飞机有着与空客A340一样宽的翼展,夜间飞行完全由白天吸收的太阳能驱动,共飞行了26小时零9分钟。组织者称这是人类太阳能航空史上飞行最长最高的纪录。项目负责人、瑞士的贝特朗·皮卡尔说:"人类即将迈入永久飞行的时代。"

 

 

 

 

 

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

 

 

 

 

 
  > Cat gets knee replacement
小猫车祸后装假肢(图)
 
  > That's not Tiger Woods
伍兹性瘾治疗照疑造假
 
  > Ogling beauty lengthens life
研究:男士多看美女延寿
 
  > Did apple hit Newton's head?
牛顿被苹果砸头属杜撰?
 
  > Blondes are more aggressive
研究:金发美女天生好斗
 
  > Sleep-talk an Internet hit
英国男子梦话笑翻网络
 
  > Divorce formula invented
美研究总结出离婚公式
 
  > Chimp celebrates 5th birthday
皖黑猩猩庆生'男友'助兴
 
more  
 




 
进入首页 | 退订 | 订阅 | 联系我们
 
本栏目文字内容《中国日报》所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。