免费订阅 退订周刊
 

 

 

 

 

世界各地如何表达炎热呢?我们来学习一下。

>You could boil a kettle on your head.(Ireland)

你可以在头上将水烧沸。

>It's hot enough to melt Hell.(Wales, UK)

天热得足以把地狱溶化了。

>Earthquake weather.(Los Angeles, US)

地震天。(天气闷热、潮湿、多云但无雨,被认为是地震前兆。)

>It's so dry the trees are following the dogs around.(Texas, US)

太干燥了,树下都围着一圈狗。

 

 

 

 

 

 

*以上新闻由ChinaDaily双语手机报提供

 

 

 

 

 
  > Cat gets knee replacement
小猫车祸后装假肢(图)
 
  > That's not Tiger Woods
伍兹性瘾治疗照疑造假
 
  > Ogling beauty lengthens life
研究:男士多看美女延寿
 
  > Did apple hit Newton's head?
牛顿被苹果砸头属杜撰?
 
  > Blondes are more aggressive
研究:金发美女天生好斗
 
  > Sleep-talk an Internet hit
英国男子梦话笑翻网络
 
  > Divorce formula invented
美研究总结出离婚公式
 
  > Chimp celebrates 5th birthday
皖黑猩猩庆生'男友'助兴
 
more  
 




 
进入首页 | 退订 | 订阅 | 联系我们
 
本栏目文字内容《中国日报》所有,任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。