2014巴西世界杯 > 世界杯双语扫盲

厄瓜多尔

2014-05-30 15:24:12

打印

发送

我来说两句

厄瓜多尔

How they qualified

Edged out Uruguay for the final automatic spot in South America, after overcoming the death of striker Chucho Benítez midway through the qualifying campaign.

World Cup high

Beating Poland and Costa Rica to make the second round in 2006, where they gave England an almighty scare.

World Cup low

Throwing away a 1-0 lead against Mexico and being eliminated from the 2002 tournament.

Familiar faces

Antonio Valencia (Manchester United).

The manager

Reinaldo Rueda. Or, more correctly, Professor Reinaldo Rueda. The 56-year-old Colombian used to teach sports science at a university and managed Honduras at the 2010 World Cup.

How in danger is he? 7/10

Most likely to light up Brazil

Felipe Caicedo. Proved utterly useless at Manchester City, but the powerful striker has combined well with Valencia at international level.

Most likely to be sent home in disgrace

Midfielder Juan Carlos Paredes can certainly handle himself out there, and was sent off in a recent friendly against Honduras.

Title odds: 150/1

The stereotype is …

If they had to play at sea level they would never win a match.

The reality is ...

Their home fortress helps, but so does their fairly simple approach of keeping it tight at the back, getting it out wide and pinging some crosses in.

What are they known for?

Volcanoes 57 per cent

The Galapagos 28 per cent

That Sash song 15 per cent

How Brazilian are they?

Well, they do play in yellow. But along with Chile, they are the only South American country not to share a border with Brazil.

How Google translates the national anthem

The heat of the lid was heard; victory after the lid flew; freedom after the victory came; and the lion was heard broken

Duration

Two fairly painless minutes.

How to dress like their fans

Contrary to popular myth, Panama hats actually hail from Ecuador, and flamboyant headgear is an integral part of the Ecuadorean fan’s garb.

Commentator's go-to stat

Ecuador have been described as a potential banana skin, which makes sense when you find out that it is the world’s biggest exporter of bananas.

晋级之路

在预选赛中,厄瓜多尔中锋斯蒂安·本尼斯(Chucho Benítez)中途突然离世,队员们忍住哀痛继续比赛,最终险胜乌拉圭,获得南美赛区直接晋级资格。

世界杯上的高光时刻

2006年小组赛第二轮战胜波兰与哥斯达黎加成功晋级,厄瓜多尔在那次比赛中的表现也着实让英格兰一阵恐慌。

世界杯上的低估时刻

2002的世界杯上,厄瓜多尔在对战墨西哥时未能把握住1比0领先优势,比赛以出局告终。

知名球星

曼联:安东尼奥·瓦伦西亚(Antonio Valencia )

主帅

鲁埃达(Reinaldo Rueda),或者可以更准确地称呼他为“鲁埃达教授”。这位56岁的哥伦比亚主帅曾经是一所大学体育科学科的讲师。此外,他在2010年世界杯中执教洪都拉斯。

最可能蒙羞回国的人

中场队员胡安·卡洛斯 帕雷德斯(Juan Carlos Paredes )一定会在此项名单中榜上有名。他在最近的一次比赛中由于和洪都拉斯队发生矛盾而被红牌罚下。

夺冠几率:150/1

人们印象中的厄瓜多尔

如果他们不寻求突破的话,就永远赢不了比赛。

球队实情

他们在防守方面做得不错。一些简单的策略也很奏效,比如谨守后方、扩大防线、以及走边路助攻。

标志性元素

火山:57%

加拉帕戈斯群岛:28%

That Sash歌曲:15%

有多少巴西色彩?

虽然他们也身着黄色队服参加比赛,但是南美洲只有厄瓜多尔和智力这两个国家是与巴西没有共同边界。

谷歌如何翻译厄瓜多尔国歌

感受到盖子上的温度已高;盖子打开了,胜利到来了;胜利到来之后,传来狮子崩溃的声音。

国歌时长

只有短短两分钟,不知不觉就过去了

如何扮成厄瓜多尔的粉丝

与普遍流行的神话说法刚好相反,巴拿马草帽其实来自厄瓜多尔。而炫炫的头饰在厄瓜多尔粉丝的装扮中是不可缺少的元素。

评论员常用的解说词

厄瓜多尔被人们比喻成潜能无限的香蕉皮。当你知道了厄瓜多尔是世界上最大香蕉出口国的时候,这个比喻就显得很恰当了。

上一页 1 2 3 4 5 下一页

标签: iNews
编辑:许雅宁
 

相关阅读

Australia had a bumpy ride through the Asian qualifying groups, losing to Oman and Jordan, En route to finishing second behind Japan to seal a world cup place. >详细>>

 
 
China Daily世界杯报道合作伙伴