环球在线 中文>历史资料>环球博客>精彩博文
我觉得我永远不会变老

[ 2006-03-17 18:00 ]

 

永葆青春是人类亘古不变的追求,同时也是一个难以实现的奢望。是怎样的境遇能让一位女士如此自信的宣称“永远都不会老”?这份自信源于Susan的职业,让我们来听听她自己的叙述:

当我看到一只两天前刚刚做手术切除盲肠末端的小狗,已经能够狼吞虎咽地吃东西,能够欢快地摇尾巴,还能亲昵地亲吻别人的时候……

当我抚慰一个面部中弹,伤势严重的猫咪,感受着他的小脑袋温柔碰触的时候……

当午夜时分,我留下来帮助一个身患癌症的年迈的狗减轻病痛,使她在自己钟爱的人类朋友的陪伴下安详的走完最后一程,走向生命的彩虹桥的时候 (就在那天凌晨一点钟,她的生命走到了尽头) ……

当我在医院休息室见证幸福团聚的一幕时……

当我们通过不懈的努力,使得一位饱受癌症折磨之苦的‘老伙伴’慢慢的恢复过来,直到可以回到自己的家——也许他的生命只剩下短短的几周,或是几个月,但至少它开心地回家了——当你看到他的父亲脸上欣慰的笑容的时候……

当我们可以告诉一位忧心忡忡的母亲,她的宝贝小狗脸上的伤口,不过是皮外伤,用不着过分担忧的时候……

我觉得永远不会变老。

而这些事情都只是发生在刚刚过去的那个周末。我亲爱的朋友,你是否觉得我拥有一个美好的职业呢?

——想必大家都已经猜到这个职业了,没错,Susan是一家宠物医院的医生。我们可以发现,在Susan提到这些可爱的小动物时,一律用了人的称谓,并且称他们的主人为Dad,Mum。简单的几行文字,为我们勾勒出一幅幅画面,字里行间洋溢着真情实感。(编译:孟蝶)

摘自:http://spaces.msn.com/petpeeves6003/