一波又起
与此同时，伊丽莎白帮助另一儿子尼克处理一些债务。她没想到，尼克是因染上毒瘾而负债累累。
为骗钱买毒品，许多吸毒者善于“忽悠”，尼克就非常“专业”。他常借口与女朋友乔安娜需要用钱，向伊丽莎白借。他所说的那些理由听起来都很合理。作为母亲，伊丽莎白既然为西蒙慷慨解囊，就不能对尼克吝啬。
在伊丽莎白面前，尼克装作对毒品不屑一顾，还经常对西蒙沉湎毒品表示“惋惜”，并且信誓旦旦说自己不会变成“瘾君子”。
没过多久，西蒙戒毒失败，还变本加厉，从吸食海洛因变成静脉注射。令伊丽莎白难以置信的是，西蒙复吸竟是受尼克影响。
“尼克告诉我，他已于数周前开始注射海洛因。我对他说，我们是双胞胎兄弟，要堕落也得一起，”西蒙说，“我坐在他公寓的沙发上，第一次把海洛因注射进静脉。之后我就记不清了。”
西蒙出于兄弟义气一直为尼克保密，后来才向母亲透露，为了让脸色好看些，尼克常在脸上搽胭脂。
伊丽莎白已经无法说出何时知道尼克也吸毒，她只记得，有一次，尼克和乔安娜来家里吃饭，等他们走后，自己的银行卡不翼而飞，后来又发现尼克从卡中取走２００英镑（３９７美元），“儿子竟然偷母亲的钱，我既愤怒又失望。”
伊丽莎白决定向尼克和乔安娜摊牌，“我已经没心情听他们撒谎”。面对母亲，尼克流下眼泪，承认身染毒瘾，并且已经潦倒不堪。
伊丽莎白回忆说，当时尼克的公寓肮脏不堪，用过的盘子和茶杯散在地板上，有的居然已经生蛆。家里的电器、继父托尼过户给尼克的车均不见踪影，全被换成毒品。
２００２年８月，伊丽莎白带着两个儿子登上开往伦敦西部帕丁顿的火车，把尼克送进一家名为“佛罗伦萨夜莺”的医院戒毒。伊丽莎白用最后一点积蓄１．１５６万英镑（２．２９７万美元）为尼克交付戒毒费用。
直到此时，伊丽莎白才有机会与儿子促膝谈心。
尼克向她讲述，为弄钱买毒品，他甚至参与抢劫，“我真不敢相信自己居然去做那种事，和乔安娜以及另一名吸毒者菲尔组成抢包团伙，用抢来的钱去买海洛因。”
尼克还告诉母亲，他和乔安娜还曾经到毒贩家去偷海洛因。
西蒙回忆说：“毒贩发现后，把尼克暴打一顿。我送他到医院时，发现他头上至少有２０个肿块。”
与此同时，双胞胎兄弟的吸毒事件也给继父托尼带来很多麻烦，他为之花费了数千英镑。有一次，西蒙因拖欠数笔毒品钱，遭两名毒贩威胁。托尼不得不亲自去见毒贩，为西蒙“埋单”。
“我永远无法忘记，我是如何取出３５００英镑（６９４３美元）……”托尼回忆说，“我当时想这是第一次也是最后一次与毒贩打交道，但没想到这仅仅是开始。”
伊丽莎白意识到，她和托尼的婚姻已经接近崩溃的边缘。“我只能把希望寄托在这次机会上，希望能够帮助尼克，”她说。
