布什专访中首次吐露内心孤独 卸任后打算演讲赚钱
[ 2007-09-04 09:15 ]
布什父子共同垂钓。

中国日报网环球在线消息:作为美国总统,已经在这个位置上干了7年的布什早已习惯了与记者保持距离,而在2006年接受记者罗伯特•德雷珀的专访时,他首次剖白了自己的内心世界,畅谈白宫岁月及卸任后的人生计划。他在访问中还坦言自己常感孤独,甚至经常烦恼落泪。9月4日,德雷珀根据他对布什和他身边人的采访撰写的新书将正式出版发行。

***要学克林顿演讲赚钱

据《纽约时报》9月2日报道,在被问及卸任后计划做些什么时,布什没有再用“我没有时间考虑这个问题”或“我要冲刺直至最后”之类的话来敷衍,而是明确透露自己的计划就是靠发表演讲“贴补家用”。他说:“我不知道我父亲演讲赚了多少钱,大概一场演讲收入有5万~7.5万美元。克林顿也赚了大钱。”

据悉,克林顿在美国演讲的收费在每场10万美元以上。但是,克林顿在任期间就以口若悬河而驰名国内外。而布什却因公开场合演讲总是闹口误而屡遭嘲笑。能一口气讲几个小时的古巴领导人卡斯特罗,就曾拿布什的这个“短处”大加嘲讽,称布什这样的口才估计与古巴初中生辩论时都得甘拜下风。

尽管对克林顿的“生财有道”很是“眼红”,但布什为自己设计的“后总统时代”的职业道路却与克林顿大相径庭。回忆起自己去年曾在联合国总部大楼碰见克林顿的情景,布什说:“6年后,你不会看到我还整天在联合国的大厅晃荡。”

按布什的说法,他到卸任时只有62岁,还“非常年轻”,因此他打算在达拉斯设立一个名为“自由协会”的机构,致力于向全球推广民主理念。布什对卸任后的悠闲生活也充满向往,他说:“我也可以想象我会坐在车里无所事事,然后跑去牧场。”布什觉得自己到时候就会经常穿梭于达拉斯和克劳福德农场之间。

***当总统期间经常哭

在访问中,布什还首次袒露了作为白宫主人的真实感受。德雷珀称,布什接受采访中表露了一种与总统身份相伴而生的忧愁和孤独,而且他暗示说自己已极力隐藏这种情绪,在白宫表现得轻松无忧。“我尽量不愁眉苦脸,我不想让自己的烦恼成为别人的负担。”

布什说:“在总统生涯中遇到的最糟糕的一件事就是自怜,但在这个位置上你常会感到自怜。”他指着自己的小狗“巴尼”说:“有人说过,在华盛顿找朋友,请找只狗,它知道自己在说什么。”每当布什陷入自怜时,第一夫人劳拉就会出马了。“她会提醒我,这(当总统)是我自己的决定。”

不过,布什并不同意德雷珀关于他没有“可供哭泣的肩膀”的看法,他反驳道:“当然有,我可以趴在上帝的肩膀上哭,我在当总统期间哭了很多次。”在被问及对驻伊美军伤亡情况的感受时,布什说:“我敢打赌,我流的眼泪比你想象得要多。”

***伊战错误不在白宫

谈到伊拉克战争,布什表示,希望增派驻伊美军的决定能够在10月至11月期间表现出足够的成效,以帮助自己实现在剩余总统任期内的中心目标——令下届总统大选的参选人认同让美军在伊拉克“驻留更长时间”的政策。布什称自己确信伊拉克局势将逐渐好转,并强调这是“无法假装出来”的感觉。

考虑到自己目前民望低迷,布什认为,在向媒体和公众宣传驻伊美军战绩和伊战政策方面,驻伊美军最高指挥官戴维•彼得雷乌斯比他更具说服力。他无奈地慨叹道:“我在这里待太久了,每当我试图把情况描述得美好一点,人们就立即批评,而我描绘的美好景象也不会被报道出来。”

布什也承认伊战中犯的错误之一就是解散了萨达姆的军队,这导致伊拉克在战后陷入混乱,但这样做其实并非白宫本意。“当时的政策是要保持军队完整,但这并未实现。”德雷珀问布什,当他得知自己任命的美军驻伊最高行政长官保罗•布雷默发出了解散伊拉克部队的命令,他有什么感想,布什的回答有些含糊其辞:“我不记得了,而我确定我说过:‘政策是这样的,但发生了什么呢?’”

***看重未来历史评价

德雷珀的采访手稿显示,布什对于历史学家未来会对他做出何种评价其实非常在意,他说,历史学家将来可能需要参考政府档案,来了解一些重要问题的真相。

布什目前的支持率仅高于因“水门事件”下台的尼克松,对于这种情况,布什认为是“坚持追求自己所坚信的政策”的必然结果。他说:“我决心要做领导者(而非顺应民意)。首先,这会让你不受欢迎,其次,这会让人们指责你傲慢自大,一意孤行,这或许是真的。但最根本的问题是,这个世界是否在你的领导下变得更好。”

***热衷骑车令特工头疼

作为美国流行时尚杂志《GQ》的国内新闻记者,德雷珀从1998年布什还在担任得克萨斯州州长时就开始采访他和他的助手。在布什担任总统的几年中,他一直在游说布什接受他的采访,并最终获得布什的同意,去年对他进行了总长6小时的专访。

除了布什本人,德伯雷还走访了许多白宫要人,包括第一夫人劳拉、副总统切尼,国务卿赖斯、前防长拉姆斯菲尔德、前白宫顾问罗夫等200多人。德伯雷已将这些采访手记集结成一本名为《Dead Certain》的新书,并将在9月4日正式出版。

德雷珀在书中记录了大量表露布什个人情感的内容以及一些鲜为人知的故事细节。比如,在2005年“卡特里娜”登陆美国南部海岸那一天,布什还在克劳福德农场骑车锻炼了80分钟,并且非常乐在其中,而在灾难发生后,布什通过视频听取联邦紧急事务管理局局长布朗的汇报,顿感事态严重,并陷入长时间沉默。

布什对骑车的狂热爱好也令白宫的特工分外头疼,因为要满足布什对骑车路径难度的要求,他们往往要手忙脚乱地进行安排。在布什抵达一个城市前几天,特工们要先前往他下榻的酒店,然后寻找让布什感到“有挑战性”的路线。(康娟 编辑:夏亚)


 

   今日选萃
 
| 关于中国日报网站 | 关于环球在线 | 发布广告 | 联系我们 | 网站导航 | 工作机会 |
版权保护:本网站登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网站独家所有,
未经中国日报网站事先协议授权,禁止转载使用。