中国日报网环球在线消息：当地时间9月8日，美国第一夫人劳拉·布什的发言人萨莉·麦克多诺在华盛顿向外界发表声明说，劳拉于当天上午接受了一次外科手术，治疗肩颈神经痛。手术成功完成，劳拉现已返回白宫休息。

据美国有线新闻网报道，手术在乔治·华盛顿大学医院进行，总共耗时约两个半小时。白宫发言人达娜·佩里诺说，手术结束后，第一夫人与布什总统通了电话，“布什表示劳拉听起来状态不错，并盼望着返回白宫照顾她”。

由于饱受病痛困扰，在医生建议下，劳拉放弃了陪同布什前往悉尼的计划。布什参加完亚太经合组织第15次领导人非正式会议，立即乘坐空军一号专机从悉尼赶往夏威夷，预计美国当地时间9日返回华盛顿。

目前，医生们还无法确定劳拉患上肩颈神经痛的具体时间。今年4月，劳拉在犹他州宰恩国家公园徒步旅行时疼痛加重，自那时起劳拉一直在接受保守治疗。

2006年11月，劳拉曾接受了鳞状细胞癌治疗，鳞状细胞癌是一种常见的皮肤癌。医生从劳拉右腿小腿上切除了一小片增生组织。白宫后来宣布，劳拉的皮肤癌已经治愈。

（欧叶 编辑：肖亭）