在7月12日举行的开幕仪式上，加拿大驻华使馆公共事务代理参赞玉瑾怡女士（右四）、中央美术学院副院长谭平教授（右三）、加拿大环海及大西洋版画艺术家协会主席彼得·迈克伍特先生（右二）、北京龙艺榜画廊运营总监龙羽（左四）等展示共同印制的丝网版画。
中国日报网环球在线消息：辉映着奥林匹克所倡导的促进国际交流与推广文化多样性的理念，中国﹑加拿大﹑韩国﹑美国国际版画巡展2008年7月12日-8月14日在北京龙艺榜画廊举行中国区开幕展。中﹑加﹑韩﹑美各12位艺术家以历史悠久﹑恢宏典雅的版画艺术，将不同国籍﹑文化和信仰的人们连接起来，共同分享2008年北京奥运会的光辉荣耀。
“One World 四海归心”国际版画展由加拿大环海及大西洋版画艺术家协会﹑中国当代版画收藏网(www.ChinaPrintArt.cn)、美国版画联盟和韩国当代版画家协会联合主办。以中国为起点，“One World 四海归心”展将在加拿大﹑美国﹑韩国巡回展出至2010年。
玉瑾怡女士致辞。
加拿大驻华使馆公共事务代理参赞玉瑾怡女士、中央美术学院副院长谭平教授及加拿大环海及大西洋版画艺术家协会主席彼得·迈克伍特先生在7月12日举行的开幕仪式上致辞，并与艺术家共同印制丝网版画，象征着在奥运共同梦想辉映下的全球文化的多样性。
玉瑾怡女士在致辞中表示，艺术是沟通各国文化的桥梁，而艺术家正是这座桥梁的建设者；在中国即将举办奥运会的时候，这次展览的举办充分展示了促进奥林匹克推广、增进国际交流、展现文化多样性的精神。
加拿大艺术家Anna Syperek的作品《冬日夜晚的港口》。
中国艺术家苏新平的作品《干杯》。
“One World 四海归心”版画展的作品呈现了古代传奇与现代结构性叙事的结合，历史性的描述伴随着当代理念；它在关注版画传统的同时，也展示了数字时代最先进的技术，映衬出时代的变迁。
立足于对各自历史的尊重，“One World 四海归心”展表达了在全球视野中人类的生存状况和共同面临的挑战。在作品中，观众可以看到语言﹑文化和美学的差异与全球化冲击下生活方式同质化的抗争，瑰丽迷人的地域风情背后环境破坏﹑基因变异的威胁，自我身份的归属在历史与现代﹑东方和西方文化的交织迷失中的追寻，而中国作品则反映了在非凡的社会变革下的人文关怀……艺术家们从个人视角引领我们穿越广袤的地理和文化疆界，呈现了匪夷所思的当代社会和心灵景观，好像一次从微观到宏观的宇宙旅行，将我们联合起来一起面对和关爱地球。
中国的参展艺术家广军、谭平、苏新平、杨越、周吉荣等代表着中国当代版画艺术最具影响力的艺术成就。加拿大版画艺术家的代表是：德尼丝·科莫（Denise Comeau）、杰罗姆·福廷（Jérome Fortin）、鲍勃·汉斯托克（Bob Hanstock）、斯科特·高迪（Scott Goudie）、 彼得·迈克伍特（Peter MacWhirter）、罗宾·史密斯·佩克（Robin Smith Peck）、安妮·普图古克（Annie Pootoogook）、埃德·波特（Ed Porter）、 安娜·西佩里克（Anna Syperek）、 奥提斯·塔马索斯卡斯（Ottis Tamasauskas）、珍妮·西布（Jeannie Thib） 和塔尼娅·威拉德（Tania Willard）。
（婧远）
