中国日报网环球在线消息：

作为世界最大的非官方国际会议，世界经济论坛在过去的32年里一直在瑞士达沃斯举办。而今，当它首次走出达沃斯，便选择了从西方到东方的跨越，从瑞士达沃斯来到了中国大连。9月即将在大连登场的“中国夏季达沃斯年会”与以往在达沃斯召开的年会到底会有哪些不同？截至目前，大连方面筹备工作给世界经济论坛留下了怎样的印象？对于大连而言，这次会议又隐藏着怎样的商机……今天，世界经济论坛执行董事彼得·特勒力和世界经济论坛北京代表处首席代表蒋睿杰在接受采访中，一一道出了答案。

“我们清楚地意识到东西方经济力量上的一种变革。世界经济的力量正从西方转向东方。世界经济论坛就是要在东西方架起一座沟通的桥梁。而连接这座桥梁的两个支柱一个是达沃斯，另外一个就是大连。大连已经成为世界经济论坛的第二个战略支柱。”在又一次结束了对“中国夏季达沃斯年会”筹备工作的考察后，世界经济论坛执行董事彼得·特勒力这样评价。

筹备：“大连的工作令人满意”

“大连的筹备工作非常令人满意，一切都在顺利有序地进行中。”彼得·特勒力表示，此次来大连考察更坚定了世界经济论坛在大连办好“中国夏季达沃斯年会”的信心。

“世界经济论坛是非常有经验的国际大型会议运营商，而大连也成功承办过多个大型国际会议，在这方面也非常有经验，所以双方的合作必定成功。”为了强调大连方面在筹备工作中体现出的专业与有效，彼得·特勒力还用颇具欧洲感的幽默进一步解释说，“世界经济论坛与大连的合作非常愉快。现在，我们之间只在语言上存在差异……目前，我们双方在筹备工作的时间上也配合得非常好，当然在开会前仍有大量的工作要完成，这需要双方的共同努力。比如说，到时候我们会需要很多翻译人员。”

会议：“大连年会具有重要战略意义”

彼得·特勒力透露，本次在大连举办的“年会”主要议题将围绕全球气候变化和新科技、新技术的萌生来进行。目前已经有很多世界500强企业的CEO都表示届时将来大连参会。“但世界经济论坛一直注重‘力量平衡’原则，这一原则在本次会议的邀请嘉宾上也将得以体现。”彼得·特勒力说，参会嘉宾将保持地区与国别上的数量平衡。这也意味着本次年会将是全球各地区代表的一个大聚会。

蒋睿杰则更为详细地透露了参会嘉宾及探讨的议题——除了全球气候变化和环境污染问题，年会要展示IT方面的新技术并聚焦能源方面的问题，因此将邀请英国电讯集团、法国阳狮集团以及来自全球顶级媒体的记者、主持人等对此进行探讨；面对中国已被卷入庞大的全球经济系统并日益发挥着更为重要的作用，年会还将探讨未来18至20个月中国经济的亮点，并邀请相关权威人士研讨中国资本市场的未来发展。

彼得·特勒力总结说，本次年会的主要目的就是把达沃斯会员企业带到中国，了解中国，同时让更多包括中国企业在内的亚洲企业对全球经济发展有更深刻的感悟。关注世界新兴企业的发展，让世界更加了解中国，也让中国更深入地融入全球经济，这正是本次年会的特殊意义所在。

商机：“58个国家的企业CEO一起来大连”

彼得·特勒力表示，在世界经济论坛的网站上有一个专门介绍大连市情的介绍片，每周该片的点击率在5000多次，来自世界各地的人们都惊叹于中国大连的美丽。但世界经济论坛选择大连不光是因为它的美丽，更在于其从发展传统工业到向软件信息等高科技产业转型，大连所映射出的正是世界的东方、中国蓬勃发展的一个缩影。这也正是大连作为本次“年会”举办地、吸引世界各国嘉宾参会的魅力所在。“届时将有58个国家的企业CEO一起来大连参加‘年会’期间的‘CEO论坛’。如此多的企业决策者要在大连住上好几天，又有谁能否认他们中会有人喜欢上大连，并且再次回来，甚至来大连投资发展的呢？”

(来源：人民网)