中国日报网环球在线消息：美国《纽约时报》2月17日刊登的文章称，周日，英国财政大臣阿里斯代尔-达林(Alistair Darling)表示，政府在拒绝两份私人收购报价之后决定将处于苦苦挣扎当中的英国抵押贷款机构北岩银行(Northern Rock PLC)国有化。

达林在新闻发布会上表示，由于上述两个收购报价都未能达到政府要求保护纳税人的标准，因此决定将这家境况不佳的抵押贷款机构暂时性收归公共所有。他表示“新的董事会和公司将与政府保持一定距离的情况下运行，商业决定完全由自己作出”。达林进一步表示“按照目前我们所采取的措施，纳税人将会发现自己在该银行的存款将会得到全额偿付，包括利息——而且在市场稳定之后业务还将被归还给私有部门”。

达林表示，来自于理查德-布兰森(Richard Branson)的维珍(Virgin)集团以及该银行管理团队的内部的两个私人报价都不能给纳税人足够的价值保障。英国政府曾表示政府给该行的25亿英镑（49亿美元）的政府贷款必须在三年内还清。达林表示，这两份私人报价对纳税人和政府补贴来说都有相当的风险。而且，在政府继续自己的担保安排和财政支持的情况下，两份报价都以低于市场利率出价。

去年9月份，北岩银行由于过度依赖短期货币市场而非储蓄来筹措资金陷入严重麻烦。导致自1866年以来，首次有英国银行向英格兰银行连续发出利润警告并呼吁给与紧急贷款援助。政府一直以来充当着私人买家和北岩银行之间的中间人，本周维珍(Virgin)集团和内部管理团队递交了修改后的报价。

达林在3月17日前需决定在两份报价中选一个以及选择将北岩银行国有化。3月17日达林必须向欧盟递交一份该银行得到政府援助许可的重建计划。达林表示，在下周一股市开市之前，当局可望宣布该银行股票暂停交易。

该财政部长表示，周一下午在法律允许政府获取该行股票和资产后他将向议会宣布。一个独立的评估机构将决定政府向该公司所付的资金。达林表示，此前已经起草的法律是为了确保银行只能自爱特定的非常紧要的情况下才能被国有化——而且该国有化的权力只有12个月。达林表示已任命纷争解决专家Ron Sandler为刚被国有化的新银行执行主席。周一这位新主席将赴纽卡斯尔会见银行管理层。（来源：和讯网）