北京时间8月26日消息，微软CEO史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)上周五宣布将在1年内退休。他在接受美国科技资讯网站ZDNet采访时表示，他在微软最遗憾的事情是从Longhorn(微软Windows Vista操作系统的前身)到Vista的那段时期。
以下为采访概要：
问：你今天感觉如何？毕竟，从1980年以来，你一直都是微软最重要的公众人物之一。
答：今早有人向我祝贺，我感觉很意外，或许不应该这样。当你退休时，这是再正常不过的事情了。不过，我总是觉得没有什么完美的退休时机……
另一方面，这就是我的生活。我爱微软，爱微软的一切。我有很多微软股票，我还会继续持有很多微软股票。但我的个人计划不允许我永远留在微软，所以现在似乎确实是时候退休了。
问：你认为物色新CEO需要一年？
答：我在跟董事会合作，董事会希望物色人选，而首席董事约翰·汤普森也可以谈谈他的要求，但一年应该够长了。即使用不了一年，这也可以让我们按部就班的落实这项任务。
问：你什么决定退休的？是突然决定的吗？
答：我考虑很长时间了，但时机在近几个月越来越明显。
我们一直在努力工作，努力谋划战略、调整组织流程。说实话，忙起来根本没时间考虑这些事情……我只能说，我是最近两个月或两个半月左右才开始越发强烈地思考这个问题。
问：你什么时候最终决定的？
答：正式决定是一两天前。我给董事会打了个电话。大概是两天前吧。我最终做出了决定。
问：董事长比尔·盖茨(Bill Gates)的意见是去是留？
答：比尔尊重我的决定。这种事情最终还是得自己决定。
问：你接下来准备干什么？
答：说实话，我还没想好。我没有多少时间思考接下来的事情。在董事会确定继任者之前，我根本没有时间。
我的整个生活都献给了家庭和微软。我很希望能掀开新的篇章，享受一下生活的其他方面，更好地审视自己。但我现在还没有具体计划。
问：你在微软期间最自豪的是什么？
答：我很自豪能在智能化个人计算趋势兴起之初，就成为其中的重要组成部分。无论是手机还是PC，都属于这类技术。这些技术大概是在八九十年代诞生的，对人们的生活产生了不可思议的影响。现在大概有十亿多人受到了这种影响，电话现在产生了更多影响，尽管并不都是来自我们。我对这些成就非常骄傲。
我很自豪能对这个星球产生如此难以置信的影响，并为我们的股东管好公司。
问：你最大的遗憾是什么？
答：我其实有机会犯很多错误，可能是因为人们总是喜欢关注A时期、B时期，但我最遗憾的还是从Longhorn(微软Windows Vista操作系统的前身)到Vista的那段时间。这大概是我最遗憾的事情。当你组织了一个庞大的团队来做一件最终证明没有太大价值的事情，便会有副作用。
