用户名 密码 注册
订阅手机报国际 中国 博览 财经 汽车 房产 科技 娱乐 体育 时尚 旅游 健康 移民 亲子 社区 专题

国际童书展上海首飞 寻找下一个哈利波特

2013-08-30 14:58:55 来源:中国日报网
中国日报-看世界+加关注 打印 发送 字号 T | T 我来说两句2311人参与)
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

1997年春天,《哈利波特与魔法石》的书稿来到博洛尼亚童书展,被美国出版商果断拍得,由此一股魔法风在全球愈演愈烈,成为各国特级畅销书榜的殿堂级明星。

如今,拥有最大少儿阅读群体的亚太地区要迎来自己的盛会。首届“CCBF中国上海国际童书展”将于今年11月7-9日在上海世贸商城展览中心与国内外同行和广大读者见面。业界人士均拭目以待下一个超级畅销童书的诞生。

童书版权交易首度在亚太破冰

根据国家新闻出版广电总局近期发布的《2012年新闻出版产业分析报告》统计数据,2012年我国出版的少年儿童读物品种较上一年增加0.9万,年增长幅度达40.4%,高于整体图书出版品种12.0%的平均增幅。2013年以来,全国上报少儿图书选题4.7万种,占全国上报图书总量的20.9%。延续强势的童书早已是中国出版市场的“刚需”板块,而目前中国的两大书展北京图书博览会和上海书展远不能满足童书版权贸易的需求。

根据国际相关机构做的调查研究,在全球范围内,除每年四月的博洛尼亚童书展之外,下半年亟需一个与之呼应的展会。吸引F1和迪士尼乐园等国际大品牌落户的上海颇受国际书商关注和看重。因此,CCBF上海童书展由上海市新闻出版局联手中国教育出版传媒集团、环球新闻出版发展公司发起,由励展博览集团全盘运营,作为上海书展及伦敦书展的姊妹展,如众星捧月般的横空出世。

童书展起航,成为亚太地区首个涵盖少儿图书、影音、娱乐和教育等全产业链的行业盛会,聚焦版权贸易、作家推介和阅读推广。上海新闻出版局副局长阚宁辉表示,按照组委会规划,希望经过5年的努力,让上海国际童书展比肩博洛尼亚童书展,在全球打造出“西博东上”的童书版权交易格局。

一把金钥匙,洞开中国与世界之门

缺乏专业的版权交易平台,不知有多少好书被忽略、被延期。有书香中国的上海书展作底蕴和支持,童书展被业界认为是把“金钥匙”,有希望为国内外少儿出版同行开启“走出去”和“迎进来”的大门。

不出国门,就能感受到意大利或德国书展的商业氛围,这是国内出版商所乐见的。未来,他们不用远赴海外,就能在CCBF上把中国优秀的少儿作家和作品推荐给外国出版社和代理商。

湖北少年儿童出版社和华东六少将联袂在上海国际童书展上重磅推出“杨红樱专区”。杨红樱是目前中国最炙手可热的儿童文学作家之一,其力作《笑猫日记》更是创下了超2000万的销量,令业界称奇。杨红樱儿童文学作品的国际影响也在日益扩大,其版权先后被英国哈珀•柯林斯集团和德国艾阁蒙集团购买,并出版多个语言版本。相信杨红樱作品将借力CCBF这一童书版权国际交易平台走向更广阔的海外市场。

新蕾出版社马梅社长在接受采访时表示,“如今中国童书市场很繁荣,参与者众多,经济全球化促使了文化交流更加频繁,由于儿童的世界观比较接近,东西方差异并不十分明显,因此无论是童书引进还是输出都有广阔的前景。”

这次参展,新蕾出版社将携《中国56个民族神话典藏•名家绘本》、《大师中国绘•传统故事系列》、美国《发现之旅》等新书亮相,期待在跨界合作与国际接轨上有新的突破。

同样,对于海外出版商而言,中国内陆的巨大市场潜力是无比诱惑的。2012年全国大众畅销书TOP100榜单中,童书类就占据了52个席位。

虽然离11月童书展开幕尚早,境外机构参与热情高涨。来自英国、美国、澳大利亚、西班牙、印度、日本、韩国和马来西亚等国家的几十家境外童书出版机构,包括英国出版协会、圣智学习出版集团、麦格劳希尔、牛津大学出版社、哈珀•柯林斯出版社、阿歇特儿童出版公司、学乐、培生、贝乐思等国际知名出版社均已踊跃参展。他们在为中国带来前沿的国外少儿读物的同时,也迫切希望能在文化历史悠久的东方国度,找到下一个像《哈利波特》那样的超级畅销书。

万众期待,评选世界最美的童书

参展商接力出版社旗下的《淘气包马小跳》系列总销量突破2000万册,作者杨红樱更是力压莫言成为年度最具市场价值作家,充分说明了中国童书已进入黄金时代。背靠利好大环境,又站在亚太地区的制高点,去CCBF挖掘好书、发现好作者自然成为了行业共识。

由童书展推出的“世界最美的童书评选”活动,将邀请来自世界各地在童书出版创作领域享有盛誉的童书作家、出版人,根据参展童书的内容、设计、整体质量与特色,评选出20本年度世界最美的童书。不论哪一本获奖图书都将成为出版商和万千小读者关注的焦点。

目前,著名儿童读物出版家海飞、中国作协儿童文学委员会委员白冰、儿童文学作家秦文君等已应邀出任首届评委,其他国际评委人选正在落实中。秦文君认为,童年时候养成的阅读习惯会陪伴人的一生,希望更多小读者能通过上海国际童书展这个平台,从小养成良好的阅读习惯。

插上了寻找最美童书的翅膀,国内外出版界大师都将带上全新力作到场,参与者将有机会与全球顶尖出版机构零距离交流,与中外知名作家、翻译家、插画家等倾情互动,亲身见证新一季畅销童书的诞生。

详细信息请访问童书展官网:www.ccbookfair.com

欢迎浏览童书展微博了解展会最新进展:www.weibo.com/ccbookfair

关于CCBF

中国上海国际童书展(CCBF) 是中国唯一由国家新闻出版广电总局批准的、专注于0-16岁少儿读物内容的版权贸易、出版、印刷、发行及阅读推广的展会平台,涵盖图书、期刊杂志、影音、娱乐及教育服务等少儿产品全产业链。

本届CCBF将于2013年11月7-9日在享有亚洲国际大都市美誉的上海举办,以期为专业人士和小读者们献上一场少儿出版物的盛宴。在中国出版管理部门的鼎力支持下,CCBF 将推出丰富多彩的现场活动,使您有机会与来自产业链各层面的国内外专业人士见面,开展童书版权引进和输出的双向洽谈,开辟新的发行及销售渠道,发展合作伙伴,拓展海内外市场。CCBF同时也是拉近您与著名作家、翻译家、插画家及教育专家距离的独一无二的商务平台。公众参观日,您还可以和热情的小观众及他们的家长、老师交流互动,进行市场推广和现场销售,了解最前沿的消费趋势和最直接的市场反馈。

编辑: 王思宁 标签: 童书 童书展 CCBF中国上海国际童书展
...
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883300联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
...
24小时新闻排行