根据国际金融公司[1]和世界银行[2]的一份年度报告,新加坡是世界上最适合做生意的地方。在这个城市国家[3],新公司的成立仅需两天半即可完成。相较而言,在受调查的189个国家中表现最差的国家之一苏里南(Suriname)需要6个月。卢旺达、格鲁吉亚、白俄罗斯继续大刀阔斧消除繁文缛节[4]。自2005年起这些国家已经引入几乎100项亲企业的改革[5]。然而,正如下面图标所示,几乎在所有领域,发达国家表现最好。仅有两项规则(创办公司和登记财产)是在其他地方更为简单。来自部分中东地区的企业家面临令人沮丧的困境,他们能简单的购买土地,但却难以获得开发许可。例如,阿塞拜疆,既位列最容易登记财产的15国中,又属于最难获得建设许可的15国之一。
中国日报网财经频道注释:
[1]International Finance Corporation国际金融公司(IFC)也是世界银行下属机构之一。1956年7月正式成立,总部也设于华盛顿。它虽是世界银行的附属机构,但它本身具有独立的法人地位。
[2]World Bank世界银行是一个国际组织,今天它的任务是资助国家克服穷困。在2012年,世界银行为发展中国家或转型国家提供了大约300亿美元的贷款或援助。
[3]city-state城邦,或译城市国家。是由一个城市控制的区域,通常拥有主权。而新加坡是当今世界上为数不多城市国家之一。
[4]scythe their way through red tape 大刀阔斧消除繁文缛节。scythe有用镰刀割的意思。早在17世纪,red tape的本义“红色带子”就出现在英语中,但直到19世纪早期,这个说法才成为一个常见比喻,形容“官僚作风造成的延误”。
[5]pro-business reforms 亲企业改革,指促进现代企业制度发展的改革。