中国日报网环球在线消息：英文《中国日报》10月26日报道：联合国环境规划署昨日公布的报告中称，北京在保证2008奥运会为绿色奥运会方面做出了巨大的努力。奥运会的举办就像一个催化剂，加速改善了北京的环境，解决了北京高速发展与环境健康保护的平衡问题。

联合国副秘书长兼联合国环境规划署执行主任阿奇姆·施泰纳先生表示：“根据北京奥运会和残奥会的初步环境评分卡显示，此次奥运会符合绿色奥运会的标准。”

他说：“北京市政府和中国政府在此方面投入的120多亿似乎很有成效。但是，如果全国各地的政府都能吸取这其中的经验教训，使奥运会能留下一笔丰富的遗产给整个国家的话，这笔投资似乎更加用得其所。”

第29届奥林匹克运动会组织委员会工程和环境部副部长余小萱在出席今日在联合国大楼的新闻发布会上表示：“这份报告是经过专家们在北京调研一个月后作出的科学系统和客观的结论。报告肯定了北京市政府和中国政府在实现绿色奥运会所做出的成绩，也为将来进一步改善的措施提出了良好的建议。”

此报告表示，北京在许多方面都采取了一定的环保措施，包括废物管理、清洁水资源传输系统以及建立城市新的绿化带，如一个占地580公顷的奥林匹克森林公园。

我们同样应该称赞北京奥组委在加速冻结臭氧层消耗物质方面、向比赛场地和建筑提供高效能源及绿色能源用具方面的成绩。

报告表示：“一项有趣的创新是在运动场馆广泛利用地热、水热或气热热泵系统，冬天为建筑物供暖、夏天则制冷。”

奥运会场馆及奥运村正在广泛部署太阳能发电计划，奥运会举办单位也正在积极筹划如何在奥运会结束之后循环利用比赛场地。

报告不仅公布了奥运会主办方所取得的成绩，同时也包括仍然存在的一些问题。虽然我们已经错过了一些机会，但是还有时间来消除这些问题。

其中有些问题是针对此次奥运会本身，而有些问题则是与北京市有关的。北京市正在试图减少污染，走可持续化发展道路。

（《中国日报》记者 王卓琼 编辑 张峰）