中国日报网环球在线消息：美军关塔那摩监狱新建的一所审判庭5月7日首次投入使用，当天在这里举行的一场听证会被接连不断的技术失误搅乱：先是音响设备不出声，再是照明系统停电。更糟的是，被指控为基地组织“媒体总监”的嫌疑人阿里·哈姆扎·苏莱曼·拜赫卢勒拒绝接受法庭为他指定的律师，不回答法官的提问，致使听证会一度难以继续。

    7日在法庭旁听室的记者对法庭的设备故障抱怨连连，首先是听不到庭审室的声音，接着是闭路电视画面凝固，停留在法官张开嘴巴的画面上。

    在离庭审室不远的一间新闻发布厅里，传输英文翻译声音的音响时大时小，在场的记者只好向会讲阿拉伯语的同行请教。

    有人还调侃说，法庭下次应该雇佣拜赫卢勒来调试音响设备。

     当天出庭的基地组织“传媒总监”拜赫卢勒现年39岁，美国方面认为他是恐怖大亨本·拉登的私人秘书和征兵人员，他被指控犯有同谋、谋杀和向恐怖主义提供物质支持等罪名。根据美国国防部的资料，拜赫卢勒1999年2月前往阿富汗并加入“基地”组织。美国军方指控他制作了一份用于招募“基地”组织新成员的录像带，宣扬2000年“基地”组织成员袭击停靠也门的一艘美国军舰并造成17名水兵死亡的“壮举”。拜赫卢勒还被指控为两名“9·11”事件劫机犯制作了类似悼念的录像。

    拜赫卢勒对美国的庭审表示抵制，他说：“我们将继续我们的圣战，没有什么能阻止我们。”他不接受法庭指定的律师，也拒绝进行抗辩。

    拜赫卢勒的下一场听证会将在6月26日至27日举行。

（陈笛）