中国日报网环球在线消息：西班牙《先锋报》8月9日发表文章，认为北京奥运会开幕式“中国复兴的盛会”。文章摘要如下：
8月8日晚8时，第29届夏季奥林匹克运动会在国家体育场——“鸟巢”隆重开幕。这是开幕式上的大型文艺表演。新华社记者戚恒摄
传递和平信息
昨天（8月8日）在中国国家体育场举行的北京奥运会开幕式是一场中国复兴的盛会。这场盛事激动人心，不仅仅是因为在历届奥运会开幕式上都能见到的烟花、表演、高科技、运动员和飘扬的彩旗，而是因为一种无法比拟的深远意义。一个拥有世界五分之一人口的泱泱大国，以这样一场盛事庆祝着自己融入世界、摆脱贫困。
这场复兴非常特别。中国曾经在很多个世纪中都是世界第一经济大国，拥有着最先进的政治体系和最精明及和平的对外关系框架。正是这样一个国家却在18世纪末错过了现代化的列车，逐渐走向衰落并最终跌入贫困的深渊。
8月8日晚8时，第29届夏季奥林匹克运动会在国家体育场——“鸟巢”隆重开幕。这是开幕式上的大型文艺表演。新华社记者张铎摄
而现在我们感受到了中国对其传统历史角色的回归。没有对外侵略的历史和拥有谨慎智慧的特点，正是我们面对的这个躁动的世界所需要的。其最大的美德就是并没有要统治世界，而是拥有一股现代的力量。
中国著名导演张艺谋执导的这场涵盖了中国千年文明精华的开幕式深层次表达了这个国家的“和平崛起”，而并没有传递威胁的信息。这种和平的情谊在欧洲却很难感受到，那里总能嗅到统治的意味，找到霸权和好战情绪的蛛丝马迹。而在亚洲，除去日本外，在中国及其左邻右舍中，这种和平的信息非常明显。这可能是因为以中国为中心的亚洲体系总是以另一种方式运转。在16至17世纪间的200年中，欧洲各国平均有60到70年都处于战乱中，而亚洲大陆却和平、稳定的多。
8月8日晚8时，第29届夏季奥林匹克运动会在国家体育场——“鸟巢”隆重开幕。这是开幕式上的大型文艺表演。新华社记者王定昶摄
展示强大实力
墨西哥《每日报》8月9日发表文章，题目是“对中国经济实力和千年文化精美绝伦的展现”，摘要如下：
中国终于在8月8日实现了它的梦想———北京奥运会在一场精美绝伦的开幕式表演后拉开了大幕。
这是中国向全世界的呐喊，它要通过这场震撼的开幕式向世人表达它要上升到强国之列的呼声。由前世界体操冠军李宁高举火炬，在10万名来自世界各地的观众的注目下在空中奔跑后点燃主火炬的展现似乎就是对中国呐喊的隐喻。
中国展示了它强大的经济实力。本届奥运会被视为全世界最壮观的一次盛事。
8月8日，第29届夏季奥林匹克运动会在国家体育场——“鸟巢”隆重开幕。这是开幕式上的大型文艺表演。 新华社记者程敏摄
西班牙《世界》日报8月9日发表文章，题目是“完美的奥运开幕式”，摘要如下：
204个国家和地区飘扬的旗帜和绚丽夺目的烟花宣布了第29届奥运会的开幕，中国在这场盛事中开辟了一条新的丝绸之路。这次中国不仅仅是为了像之前那样与西方取得联系，而且要与它们平等地分享世界，并展现其在各个方面的实力。
北京奥运会开幕式震撼了全世界，就像中国希望在奖牌榜上取得的成绩一样。以美国总统布什为首的西方各国领导人与中国国家主席胡锦涛一同坐在看台上，对奥运会开幕式的辉煌场面惊叹不已。
50分钟的表演在以“梦想”为主题的奇妙尾声中缓缓落幕。而中国并没有在沉睡，它在地球上漫步，它将融入世界。这就是开幕式向我们展现出的中国形象。
8月8日晚8时，第29届夏季奥林匹克运动会在国家体育场——“鸟巢”隆重开幕。这是开幕式上的大型文艺表演。新华社记者王定昶摄
祝愿中国好运
阿根廷《民族报》8月9日发表文章，题目是“震撼世界的盛宴”，摘要如下：
中国这个世界上人口最多的国家的13亿人民这一刻聚集在“鸟巢”，用行动告诉全世界2008年北京奥运会已经梦想成真。接下来的两个星期，全世界关注运动的目光都将汇聚在首都北京。这个8月，北京追求的远不仅仅是良好的组织工作和更加完美的开幕式场面。
中国想要提升自己在国际舞台中的地位，体育则是它手中的最好的扬声器。开幕式后，中国将与各大体育强国展开赛场上的较量。祝愿中国好运。
8月8日晚8时，第29届夏季奥林匹克运动会在国家体育场——“鸟巢”隆重开幕。这是开幕式上的大型文艺表演。 新华社记者 戚恒摄
（来源：新华网 编辑：欧叶）
