中国日报网环球在线消息:北京时间9月16日上午,第四届“东京-北京”论坛在东京开幕。本次论坛的主题是:亚洲的未来与中日的作用。日本外相高村正彦在开幕式上致辞。
高村的致辞中强调了两国政府未来的工作,他认为两国政府应该推进的主要事项有以下4点:第一, 构建高层次的信赖关系。作为“战略互惠关系”的基础,通过频繁的高层次的往来,深化政治互信,是极其重要的。今年还有数次高层次对话的议程,必须充分利用这些机会,构建两国高层次的不可动摇的相互信赖。第二, 增进国民层次的相互理解。两国国民间的相互理解是两国关系的基础。在这一点上两国政府需要做的工作还很多。根据在今年6月到7月实施的日中共同舆论调查,在两国国民直接交流仍然贫乏的状态中,日本人对中国的印象在这一年继续恶化,中国人对日本的印象依然不能说是良好。中日两国将今年定为“日中青少年友好交流年”,力图以青少年为中心,深化两国国民相互理解,这种努力还需要继续强化。第三, 互惠合作的强化。例如日中两国在东中国海的协作。经过三年以上的认真艰苦的谈判,克服了相互的困难,终于达到了政治上的共识。虽然是一个困难的问题,但也成为了通过在互惠的精神下,两国间的对话得以解决的一个案例。今后,在此政治共识的基础上,希望能够朝着尽早开始缔结国际条约的交涉进行事务层次上的调整。第四, 中日两国共同携手推进解决地区和国际社会的共同课题。在朝鲜核问题上,以中日为首的各国为解决这一问题需要进行持续努力。另外,为解决能源,安全保障、环境保护、贫困、以及传染病等问题,中日两国需要做出各自的努力和贡献。
(致辞内容根据中日论坛同声传译整理 东京报道:张楠,康娟,北京报道:于盟)