中国日报网环球在线消息：9月24日，印度总理辛格和巴基斯坦总统扎尔达里已经就重新启动全面和谈达成一致，双方新一轮的全面和谈预计将在今年年底前举行。

据法国媒体报道，一份印巴双方的联合声明说，双方领导人已同意两国外交秘书在接下来的三个月内“就第五轮全面和谈事宜”展开磋商。双方领导人在出席联合国大会的间隙举行了双边峰会并发表了这份联合声明。

在峰会上，辛格和扎尔达里还决定从10月21日起在有争议的克什米尔地区开通双边贸易。在今年8月，他们曾呼吁继续“稳定”双方在该地区的停火状态。

双方的第四轮和谈于去年10月结束。由于近来巴基斯坦局势不稳，双方和谈已延迟了好几个月。此次和谈重启对双方都意义重大。

2004年，时任巴总统穆沙拉夫和当时的印度总理瓦杰帕依启动了两国和平进程和有关克什米尔争端的和平谈判。四年来，两国关系得到实质性改善，多次实现了两国首脑会晤，但克什米尔地区的主权归属问题仍是两国争议的焦点，该地区也时有冲突发生。 （方颖）