洋相百出!佩林惨遭假萨科齐电话恶搞
[ 2008-11-03 10:08 ]

中国日报网环球在线消息:美国媒体11月1日报道称,共和党副总统候选人佩林当天接到一通电话,电话里的男人自称是法国总统尼古拉·萨科齐,信以为真的佩林和“萨科齐”在电话里聊得热火朝天,还向他表示自己八年后也许能成为总统。

但佩林没有想到的是,这位给她打电话的人其实是个冒牌货,其真实身份是加拿大蒙特利尔市CKY电台的“恶搞专家”奥德特。他因多次给明星以及国家元首打恶作剧电话而出名。

奥德特首先在电话中用带着夸张法国口音的英语向佩林自报家门,“佩林州长,我是法国总统尼古拉·萨科齐。你最近怎么样?”曾被麦凯恩特意安排在纽约会见外国元首以弥补外交经验不足的佩林似乎对欧洲大国元首突然来电有些受宠若惊。她非常热情地回应说:“非常不错。听到你的声音真是太好了,谢谢你给我打电话。我非常地尊敬你,我和麦凯恩都爱你,谢谢你给我打电话。”

“萨科齐”接着“关心”佩林的竞选情况,问她现在距离大选日只剩四天的时候是不是对获胜有信心。在得到肯定的回答后,“萨科齐”又问道:“我自己也经历过竞选,现在这个时候已经筋疲力尽了,亲爱的,你现在感觉怎么样?”佩林则回答:“我感觉很好,就像在进行一场马拉松比赛,现在已经接近终点了。”“萨科齐”接着恭维:“你知道,我一直认为你早晚有一天会成为美国总统的。”心花怒放的佩林笑着说:“也许就在八年后吧。”

“萨科齐”话锋一转谈到了个人爱好,称自己非常喜欢打猎,因为“夺走动物的生命充满了乐趣”。他还邀请佩林跟他一起坐直升机去打猎,佩林欣然接受,说:“我想我们不仅可以一起讨论工作,还可以一起打猎,相处得肯定会非常愉快。”“萨科齐”还拿曾在打猎时误伤同伴的美国现任副总统切尼开涮,补充说千万不能带切尼一起去,佩林则保证自己“是一个谨慎的猎人”。

佩林早前曾因说“阿拉斯加与俄罗斯隔海相望因此我有外交经验”而备受嘲讽,“萨科齐”戏谑地说:“嗯,你知道吗,我们有很多相同点……从我的房子,我能看到比利时。”佩林则有些不知所措,只是说“我们的邻居都是我们需要与之建立工作关系的国家”。

“萨科齐”还询问佩林对刚刚赢得大选的加拿大总理 “斯蒂芬·卡斯”的看法。佩林对“卡斯总理“大大夸奖了一番。但是加拿大总理其实叫斯蒂芬·哈珀,斯蒂芬·卡斯是该国的一名流行歌手。“萨科齐”还告诉佩林,自己非常喜欢有关她的“纪录片”,而这指的其实是一部色情电影,女主角在片中举手投足都在模仿佩林。佩林这时候似乎不知道该说什么了,只是说“啊,好的,谢谢你。”

佩林主动提到了萨科齐的模特兼歌手妻子布吕尼,夸奖道:“你知道吗,我非常希望跟你一起工作,并且在私人会面的时候认识你美丽的妻子……我的天,你们美丽的家庭给你的国家增光不少。”而“萨科齐”则告诉佩林,布吕尼也希望见到佩林,佩林激动地:“那你赶紧替我给她一个拥抱。”“萨科齐”接着说,布吕尼“在床上非常火辣”,而且还为佩林写了一首歌。佩林惊叹:“我的天啊,我还不知道呢!”“萨科齐”接着告诉佩林这首歌的名字叫《De rouge a levre sur un cochon》,翻译成英语就是《涂了口红的猪》。佩林曾表示自己是“涂了口红的斗犬”,奥巴马后来说共和党候选人提出改革根本就是“给猪涂口红”。麦凯恩认为奥巴马是在辱骂佩林,曾要求其为此道歉。

“萨科齐”接着还问佩林:“ 水管工乔是不是你的丈夫?”“水管工乔”是一名曾当面质疑奥巴马减税政策的共和党支持者,被佩林在演讲中多次提到。“萨科齐”不等回答就告诉她在法国也有一个类似人物,叫作“用胳肢窝夹着面包的马塞尔”。

在通话的最后,“萨科齐”亮出了自己的真实身份,告诉佩林他其实是电台主持人。佩林愣了一下,等明白是怎么回事后有些无奈地说:“哎,原来这是个恶作剧,你是哪家电台的?”没等奥德特回应,佩林就把电话交给了接线员,随后电话被挂断。

佩林竞选阵营的发言人特蕾西·施密特承认这位年轻的女州长的确被恶搞。她说:“当佩林州长得知自己和萨科齐总统以及其他名人一样成为恶作剧的对象时,觉得这非常好笑。有时候生活就是这样。” 佩林被涮的这段音频11月1日晚在CKY电台被播出,很快就传到了互联网上。部分网友在大笑之后表示模仿者实在太损了。但也有人说,假萨科齐在电话里其实有很多破绽,佩林看上去似乎从头到尾都没有质疑其身份,缺乏一名领导人必需的警觉和洞察力。(环球在线:董玮)


 

   今日选萃
 
| 关于中国日报网站 | 关于环球在线 | 发布广告 | 联系我们 | 网站导航 | 工作机会 |
版权保护:本网站登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网站独家所有,
未经中国日报网站事先协议授权,禁止转载使用。