麦凯恩电视上卖菜刀哭穷 自称年纪大求奥巴马放水
[ 2008-11-04 07:08 ]


麦凯恩和辛迪参加《周六夜现场》

中国日报网环球在线消息:很多人都形容四年一度的美国大选是“世上第一大秀”,这话道出了美国式民主竞选制度的一个潜规则:竞选人不但需要民众认同其主要政策,也必须赢得公众形象战场的胜利。大选投票前最后一个周末,共和党总统候选人麦凯恩客串全国广播公司(NBC)脱口秀节目《周六夜现场》 (SNL - Saturday Night Live),他的一番自嘲自讽,引得哄堂大笑和一片喝彩。

***自我解嘲 口袋没钱

据英国广播公司11月3日报道,麦凯恩一开始就与自己的“竞选搭档”进行了一番简要介绍,不过,这位“佩林”其实是由喜剧演员蒂娜?菲扮演的。麦凯恩在这个脱口秀节目中暂时充当了一回QVC (廉价电视购物频道)的主持人,他首先就拿自己比起奥巴马少很多的竞选经费开涮。

“大家知道,上星期三,奥巴马花钱在三大全国电视网上同时买下30分钟的政宣广告时间,”麦凯恩耸耸肩膀说,“我这里……只买得起QVC 的广告。”麦凯恩接着习惯性地两手一摊,满脸堆笑地说:“你瞧瞧,谁不想在三大电视网上亮相呢?可我这人不是有点特别吗?我虽然是共和党,但是偏偏口袋里没钱。”现场观众顿时捧腹大笑。

麦凯恩不仅经费不如奥巴马充足,民调支持率在大选前夕也始终赶不上奥巴马,他对此也不讳言。“如今看到自己民意调查落后不少,我想出了一招新办法,”麦凯恩表情严肃地说,“我应该向奥巴马呼吁:你将来选总统的机会多着呢。我都72岁了,这次就让给我吧。”

***夫人助阵 现场卖刀

既然以电视导购的身份亮相,麦凯恩自然少不了要卖力吆喝一番。竞选期间一直默默站在丈夫左右助选的夫人辛迪,此次也不例外,登台为麦凯恩助阵。在表演中,麦凯恩毫无保留地把自己和自己的竞选口号拿出来当笑料。

麦凯恩在竞选演讲中曾多次保证,如果当选将“切掉”不少国会议员在很多政府预算案中为自己选区强行增添的所谓“猪肉桶”分赃条款。同台客串的夫人辛迪马上就帮他拿出“特制麦式切肉刀”四下展示。“猪肉桶”一词据称源自美国印地安人部落分享腌猪肉时的传统;在当今美国政坛中,指的则是议员们巧立名目,在审议预算案时讨价还价将政府资金挪用到自己选区项目上,以显示政绩的做法。

麦凯恩兜售的商品还有10个市政厅辩论的纪念盘子。他说:“它们是空白的,因为这些辩论从没发生。”这番话是在嘲讽奥巴马不敢接战书。此前,他曾邀请奥巴马进行10场非正式的市政厅会议辩论,但遭到了后者拒绝。

蒂娜?菲则提到了一连串“乔”,其中包括竞选中常被提及的“水管工乔”和奥巴马的竞选搭档乔?拜登。蒂娜?菲指着拜登的玩偶说:“这是我的最爱,如果取下这条绳子,他可以讲45分钟。”麦凯恩接着说:“如果你要暴露一个政党,这非常好。”这又让人们想到了拜登最著名的毛病——口没遮拦。

***偷师里根 反响不错

麦凯恩的表演不但在美国媒体中赢得一片赞扬,也成为周末民间茶余饭后的一大话题。不少普通美国人看完麦凯恩的演出后得出的结论是:“他人不错,平易近人。”分析人士指出,这是在竞选冲刺阶段力争最后一张“摇摆票”的麦凯恩阵营能够得到的最好结果了。因为在距离投票日还有两三天的时候,竞选双方真正有希望争取到的,只剩下中间百分之几的“未决定者”。

当年里根总统竞选连任时曾被记者追问:“你当过职业演员,是否在公众面前表演时觉得比对手更占优势?”里根诙谐地说:“竞选总统不一定都要学表演,但是能做总统的人一定都是好演员。”作为里根时代共和党骨干之一的麦凯恩,估计也深谙其中道理。

由于NBC的《周六夜现场》近几个月来不断以大选为题创作出许多精彩的幽默节目,其收视率始终居高不下,估计有上千万美国人收看了麦凯恩的表演。两周前,共和党副总统候选人佩林也曾在同一节目中亮相,同样赢得满堂喝彩,并创下该节目14年来的最高收视率。民主党总统候选人奥巴马去年11月也曾在这个节目的“万圣节”专辑中短暂露面。

(环球在线:康娟)


 

相关新闻
   今日选萃
 
| 关于中国日报网站 | 关于环球在线 | 发布广告 | 联系我们 | 网站导航 | 工作机会 |
版权保护:本网站登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网站独家所有,
未经中国日报网站事先协议授权,禁止转载使用。