1974年，比格斯在巴西被捕面临被引渡回国的处境，但他因有巴西籍的孩子而获得巴西的司法援助，免于引渡。

在巴西生活期间，他出过热卖的唱片、写过自传、上过电视、遭遇过两次中风，还有人试图将他绑架回英国。2001年5月，亡命天涯35年的他主动向英国警方自首，希望重返故乡。同年7月，比格斯回到英国后立即被捕投入监狱。入狱后他又多次心脏病发、中风。

2002年，比格斯在监狱里迎娶了巴西女友雷蒙达，据说他此举是为了替儿子赢得英国国籍。此后数年里，比格斯多次向英国当局申请减刑、假释，均遭拒绝。

今年6月，比格斯因骨折和肺炎再次被送往医院。7月1日，司法大臣斯特劳拒绝了他的假释请求，称他对自己的罪行“毫无悔改之意”。7月28日，比格斯的儿子迈克尔向英国政府申请，请求政府在同情的基础上释放自己的父亲。8月6日，斯特劳批准释放比格斯。

***不后悔人生

比格斯的儿子迈克尔强调，多年来父亲对犯下的罪行的确表现出悔恨之意，而非斯特劳说的那样毫无悔意，但他父亲从来没有后悔过自己走过的这一生。“因为如果他没有经历过这样的人生，就不会有我这个儿子，”迈克尔说。

在迈克尔看来，虽然父亲身体状况意味着他不可能为自己重获自由而庆祝一番，不过全家人都为父亲的释放感到高兴。“对于我们家来说这将是个非常特殊的时刻，在我父亲自由后的生日上，我女儿可以为他送上一个吻。”

（环球在线：陈笛）