中国日报网环球在线消息：据英国媒体报道，澳大利亚外长史密斯26日称，澳大利亚与中国外交关系的紧张期已经结束，并希望北京对澳媒体的不同声音保持冷静。

自今年8月，中国有关检察机关以涉嫌侵犯商业秘密罪、非国家工作人员受贿罪，对澳大利亚力拓公司上海办事处胡士泰等4人批捕后，中澳两国关系一度拉紧。

然而，中国国务院总理温家宝与澳大利亚总理陆克文在近日召开的东盟峰会期间的会面，让外界看到了两国关系的回暖。在两位领导人的会谈期间，陆克文还宣布中国国务院副总理李克强将访问澳大利亚的消息，这也更加证实了两国关系趋于正常的判断。

10月26日，澳大利亚外长史密斯在一个有关中国论坛的讲话中称，澳中关系对两国来说已变得更加重要。国外媒体称，中国与澳大利亚去年的进出口贸易额达530亿美元，占后者全年贸易总额的13%，中国也成为澳大利亚第二大贸易伙伴，仅次于日本。澳大利亚也成为中国市场原料、能源和食品的重要进口国之一。

史密斯还表示，澳大利亚媒体的声音并不完全反映政府的政策，中方需要对此予以理解。双方都需要以冷静、有分寸的方式来对待公共舆论的分歧。

史密斯还继续对中国在澳投资表示欢迎，并称陆克文政府在过去两年中已经批准了中方共350亿美元的投资。就在本月23日，澳大利亚政府有条件地批准了中国兖州煤业股份有限公司以29亿美元收购澳费利克斯资源有限公司的交易案。

（环球在线：王妮娜）