中国日报网消息:为了准备诺贝尔奖演说,美国总统奥巴马煞费苦心,拜读了马丁·路德·金、曼德拉和维塞尔接受诺贝尔奖时的演说,研究了诺贝尔奖的百年历史及其非同凡响的获奖者,试图从这些经典演说中找到灵感,以便应对作为“战时总统”接受诺贝尔和平奖的挑战。
***学习“范文”
据《纽约时报》12月9日报道,在12月10日接受诺贝尔和平奖时,奥巴马面临着与众不同的挑战,他是一名“战时总统”,却要尴尬地接受一枚表彰和平贡献的奖章。就在9天前,他刚刚宣布向阿富汗增兵3万。
如何消除人们的质疑,这对奥巴马的口才无疑是一个考验。奥巴马演讲的中心话题必须包括战争与和平,白宫内部对此鲜有疑问。
为了顺利渡过这一难关,奥巴马阅读了罗斯福1906年因调停日俄战争而获得诺贝尔和平奖的演讲,研究了威尔逊1919年给诺贝尔奖委员会的电报。当时威尔逊正在病中,未能出席颁奖仪式。
然而,美国获奖的前总统只有这么区区几位,奥巴马又扩大范围,学习了1953年因协助战后重建而获奖的马歇尔将军的致辞。这还不够,他的助手透露,奥巴马还从更多的获奖者演讲中汲取灵感,包括曼德拉在1993年的演讲和金博士在1964年的演讲。但是,由于奥巴马的情况非常特殊,与以前获奖者大为不同,历史经验只能提供有限的借鉴。
***两大写手执笔
在西点军校发表增兵阿富汗演说两天之后,奥巴马在白宫椭圆形办公室会见了两名演讲写手——罗兹和法罗夫,向他们交代了他在奥斯陆领奖时演说的提纲。
奥巴马的顾问透露,除了解释为什么战争是带来和平的必要手段之外,他们还将重弹奥巴马10月9日获奖几小时之后发出的“谦逊”老调。
不过,奥巴马的助手们表示,他们意识到,无论怎样,他们也难像以往一样设计奥巴马的演讲。此前每当奥巴马发表重要讲话时,比如奥巴马4月在布拉格发表的核威胁演讲,以及他6月在开罗大学对穆斯林世界的演说,演讲背景、摄像机的角度和听众都在白宫的设计或掌控之列。然而,这一次在奥斯陆,却非他们或者奥巴马本人能控制。
(来源:中国日报网 王辉 编辑:刘纯萍)