中国日报网消息：去年1月20日，贝拉克·侯赛因·奥巴马正式宣誓就任美国总统。在这位美国历史上首位非洲裔总统就职一周年之际，美国《基督教科学箴言报》发表一篇题为《世界如何在这一年看待奥巴马》的文章，回顾总结奥巴马就职以来的对外政策与得失。文章摘译如下：

如果要问德国人最希望奥巴马在一年的任期内做什么，他们一定会回答说，请在丹麦哥本哈根气候变化大会上行动起来。因为在他们眼中，这位新任美国总统代表着“变革”。

去年夏天，德国人为奥巴马在八国集团峰会上做出的承诺感到欢欣鼓舞。在那次会议上，奥巴马同意将全球气温升幅控制在2摄氏度的范围内。有德国评论家兴奋地对此评论称：“美国的这一改变意味着全人类也迈出了一小步。”

然而，哥本哈根气候变化大会的结果无疑是在告诉德国人，奥巴马只是个“摇滚明星”，他能带来的只是激励效应。

在一份多个国家民众参与的调查中，奥巴马成功击败德国总理默克尔成为“世界上最受尊敬的领导人”。

不过，民意是脆弱的，它不能帮助奥巴马解决实际问题。欧洲人花了8年时间抱怨美国布什政府的外交政策，但如今换了在欧洲支持率高达77%的奥巴马当总统，摆在美国面前的问题依然严峻。

在伊拉克，美军战斗部队将在8月之前撤出，驻伊兵力将缩减至5万人。3月份伊拉克议会选举前后，各宗教势力和民族间的斗争很可能会激化。

在阿富汗，美国将按照新战略将驻阿美军增加至10万人，试图努力维持该地区局势的稳定，但要阻止旧政权塔利班势力的攻势、粉碎企图把阿富汗再次作为据点的基地组织也绝非易事。

伊斯兰激进派势力正在从中东向南亚地区渗透。由于巴基斯坦这个伊斯兰世界唯一的核拥有国政局出现不稳，核扩散的危险越来越大。

“无核世界”仅靠理论无法实现。美国与俄罗斯有责任大幅削减核武器，否则不可能在阻止核扩散方面实现国际联合。美俄应该尽快使去年底失效的第一阶段削减战略武器条约的后继条约生效。

为了促使伊朗和朝鲜放弃核开发计划，美国需要早日批准全面禁止核试验条约。

回顾过去一年的外交得失，不少政治观察家都给奥巴马贴上了诸如此类的标签：“失望”、“对待伊朗太过天真”、“在阿富汗问题上不够果断”、“处理以色列定居点问题过于着急”。与此同时，这些分析家也表示，毕竟才过去一年时间，奥巴马“需要更多的时间”来展开行动，解决问题。

一位想要创造历史的总统必须付诸行动，而不能仅仅依靠华丽的演讲，语言的力量是有限的。

（来源：中国日报网 方颖 编辑：刘纯萍）