一辆汽车驶过满是积水的公路。

暴雨在橙县引发了一起泥石流，事发地受影响的40户居民被迫转移。“泥石流冲向停在路边的汽车，汽车一开始被淤泥顶起，车头和地面成了45度角，很快便被淤泥所掩埋，”加利福利亚森林消防部门发言人比尔•皮特斯说。

现在，虽然洪水逐渐退去，但大量的淤泥仍然堆积在街道上等待清理。气象预报称，未来几天南加州的天气还将以雷阵雨为主。由于当地的山区近年来屡次遭遇山火，植被尚未恢复，因此在暴雨的连续冲刷下仍有继续发生泥石流的可能。

（来源：中国日报网 崔海培 编辑：刘纯萍）