奥巴马于本月24日对英国展开为期两天的国事访问，这是百年来美国总统第三次对英国进行正式国事访问。综合媒体5月25日报道，为了便于安保工作的实施，英国警方将此次访问的代号定为“滑头（Chalaque）”。

Chalaque是一个生僻的旁遮普语词汇，通常用来指代那些聪明过头的人。据通晓旁遮普语的人表示，如果该词用在7岁以下的孩子身上，多是形容孩子聪明伶俐；但是如果用它来形容一个成年人，则有些无礼，意思是“厚脸皮、诡计多端、精明狡猾”。

伦敦警察厅的内部人士透露，这一代号由电脑随机生成，但是有媒体认为英国官员采用该词在一定程度反映了英国安保人员对奥巴马的态度，“英方官员本可弃用该词，转而采用一个挑衅意味不这么明显的词语”。

在执行高级别安保任务时，英美情报部门为了避免信息外泄，通常都会使用代号。2008年美国总统大选期间，奥巴马从特勤局提供的一份代号名单中，为自己选定了“叛徒（Renegade）”这个代号。这样，依照惯例，奥巴马一家都需要选择以字母R开头的单词为代号：第一夫人米歇尔的代号为“文艺复兴（Renaissance）”，大女儿的代号是“玫瑰花蕾（Rosebud）”，小女儿则叫“辐射（Radiation）”。

 （来源：中国日报网 杨洁 编辑：小唐）