克赖斯特彻奇市中心一座建筑在今年2月的强震中损毁严重

值得庆幸的是，这场地震没有造成人员死亡。新西兰总理约翰·基透露，根据国家紧急部门收到的初步报告，地震中有10人被掉落的物体砸伤，但没有人死亡或受重伤。据悉，至少有6人被送往医院，都没有生命危险。

地震发生后，克赖斯特彻奇机场曾暂时关闭，目前已经恢复运营。初步估计目前克赖斯特彻奇有5万户人家断电，政府正在受损严重的东郊地区建立安置中心，让当地居民在那里过夜。当地的污水处理系统和饮用水系统再度受损，当局要求各家节约用水。由于城市绝大地区的红绿灯无法工作，而且有不少居民走上街头，因此市长鲍勃·帕克呼吁居民待在家里不要外出，指出交通堵塞已经造成应急救援不畅。

有关部门预测13日晚还可能有余震，当地居民只好在担惊受怕中度过又一个夜晚。澳大利亚地震学家戴维·杰普森表示，新西兰南岛近期频发地震让当地人感到无可奈何。“看上去，地震会继续发生下去，人们做不了任何事情，也猜不出来下场地震会在什么时候发生。”

约翰·基在接受天空电视台采访时表示，最新发生的地震让克赖斯特彻奇市民“更加担忧和沮丧”，“但这不会削弱中央政府重建南岛第一大城市和其周边地带的长期承诺”。

（来源：中国日报网 董玮 编辑：婧远）