对于日中撞船事件，那霸检察审查会7月21日表决认为，对涉嫌妨碍执行公务、但已由那霸地方检察厅做出了不起诉决定的中国渔船船长詹其雄，应进行强制起诉。

共同社分析认为，那霸检察审查会21日虽然就日中撞船事件表决认为应当强制起诉中国船长詹其雄，但实际上此事几乎不可能进行公审。虽然“强制起诉”制度旨在把市民情感更强烈地反映到侦查工作中，但上述事态导致该制度的实效性遭到了质疑。

那霸检察审查会在21日的表决书中虽然称“担心撞船事件发展成为日中外交问题”，但也“为反映市民的正义感”表决认为应当强制起诉。此举可谓是从市民中选出的审查员们体察到了当地渔民的愤怒。

不过，日方几乎无望把起诉书副本送达已经返回中国的詹其雄手中。送达副本难以指望得到中方配合。正因为此事超出了“强制起诉”制度的范畴，作为日本政府就更需要寻找解决良策。

（来源：人民网 编辑：谌融）