李明博在美国国会发表演讲。

韩国总统李明博（左）与美国总统奥巴马。

双方一致认为，通过签订自贸协定，两国开启了新的同盟时代。60年来，双方一直维持稳固的政治、军事同盟，今后加上经济同盟，会使两国关系进入新的发展阶段。

12日，美国参众两院通过了美韩于2007年6月30日正式签署的自贸协定，美国方面的批准程序将在奥巴马签署法案后画上句号。该协定只剩下在韩国获得批准程序，然后两国制定和修改相关法律。目前两国希望该协定能从明年1月1日起正式生效。

美国媒体分析称，美韩自贸协定意义重大。对于美国来说，它是1994年生效的北美自由贸易协定(NAFTA)之后17年来规模最大的自贸协定，美国期待该协定能给美国带来比NAFTA之后签订的9个自贸协定还要庞大的经济效益。

另据韩国开发研究院等10家国策研究机构分析，韩美自贸协定生效后，韩国GDP有望增长5.56%，新增就业岗位达到35万个。

***花絮：两顿晚宴都很精心

12日晚，奥巴马特意选在一家韩国餐厅款待李明博。当初，工作人员出于安全考虑计划在白宫设宴，但奥巴马要求在外部用餐，无拘无束地进行对话，并提议去韩国人聚居地的韩国餐厅。最后，两位领导人在一家韩国餐厅一楼大厅正中央的餐桌上面对面而坐，点了烤肉、烤蔬菜、炸虾和拌饭等菜品。

韩国媒体援引青瓦台相关负责人的话评价说：“美国总统晚宴上选择来访国宾国家的传统料理，实属罕见。”

13日，奥巴马按照传统在白宫举办晚宴，招待李明博。但这场晚宴的特别之处在于，奥巴马向李明博献上的是一份白宫菜园“秋收菜单”，菜单上的蔬果是美国第一夫人米歇尔•奥巴马刚刚带领一群小学生从白宫菜园中采摘所得，是真正天然有机、独一无二的白宫珍馔。

据悉，晚宴开胃菜用的是灰胡桃果碎浓汤、蜂蜜浸越橘、弗吉尼亚熏火腿、南瓜子果仁糖及鲜奶油。随后奉上的则是萝卜片沙拉、鱼籽大米珍珠酥、米酒调叶汁。主菜也相当丰盛，有澳洲和牛牛肉、橙姜干酪、嫩煎甘蓝和烤南瓜青果，令李明博赞不绝口。而为了强调美韩联盟，白宫还为韩国总统奉上了一道铺有美韩两国香梨片的巧克力蛋糕作为餐后甜点。

（来源：中国日报网 王菁 编译整理 编辑：刘纯萍）