第一, 中日友好关系的巩固发展要我们做更多的促进友谊的正面工作,从培养接班人到政治、经济、文化交流和双边多边合作,要做的事情如此之多,也许穷尽我们毕生的努力都不一定能够做完,因此要下定决心持续努力做下去,不达目标,绝不终止。作为个人,我将不辜负日本朋友的期待,这也是中日广大民众对于我的信托。
第二, 我们每个人的人生都是短暂的,如果因为年事已高和客观条件的限制,我们不能做更多的有利于中日友谊不断增进的正面的工作,起码应该保证绝不做任何不利于中日友好合作关系发展的负面的事情。正面的工作是亲和力的积累,而负面的事情却是杀伤力的发挥。有时候一件负面的事情造成的影响比一百件正面的工作的影响还要大。我们不应该让中日友好人士多年来所做正面工作带来亲和力的增长为少数不负责任的人所做负面事情带来杀伤力所抵消。
第三, 现在中日之间存在着分歧,这是客观的事实。承认分歧并在外交场合进行坦诚的争论,这是可以理解的,并不会造成损害。我所说的损害两国友谊的负面事情,指的是在涉及分歧的领域故意挑起事端,改变现状,刺激对方,有哗众取宠之心,无实事求是之意,伤害对方人民的感情,这是有杀伤力的,应该受到谴责。
我们承认负面的事情是有杀伤力的,但我们诉诸两国人民渴望友谊与和平的良知,要看到这种杀伤力也是有限的,它扭转不了历史前进的方向,这个方向就是我们两国四十年前实现邦交正常化时双方政府和人民所一致表达的两国人民世世代代友好下去和“日中不再战”的炽热心声。
回想七十多年以前,当中日全面战争的历史悲剧即将上演时,中国伟大的文学家鲁迅先生写下“渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”的诗句。他当时没有力量制止战争悲剧的发生,但却对中日关系的遥远未来做出展望,就是相信发生战争的巨大杀伤力并不能改变中日两国人民是兄弟这样一种具有无限亲和力的历史事实。八年战争结束后,用了二十多年时间实现邦交正常化,又用了四十年时间走到今天,尽管中日关系还处于多事之秋,但我相信,再向前走十年,局面会比今天好很多。让我们多做有亲和力的正面工作,不做有杀伤力的负面的事情,为世代友好的中日合作做出我们的光荣贡献!
(来源:中国日报网 编辑:信莲)