1976年,博勒乘坐瑞士航空公司的飞机第一次踏上中国的土地,“我在晚上抵达北京,外面漆黑一片,”博勒说,机窗外唯一的亮光来自于一座毛主席的雕像旁边的灯光。
出了机场后,他的车沿着蜿蜒的小路,就着昏暗的车灯驶向住处。
第二天当他走出房间后惊讶地发现,自己来到了一个自行车的世界。
博勒生于1947年,在瑞士长大并于苏黎世大学攻读经济学和社会科学博士学位。出于对中国的浓厚兴趣,他毕业后来到中国,在北京的一所大学内教中国的工程师们。
那时候博勒的薪水大概有480元,这大约相当于他瑞士同行薪水的十分之一,和毛泽东的薪水一样,也和当时中国城市家庭人均收入持平,这令他十分惊讶。
“我并不在乎到底能赚多少钱,我在乎的是能够有机会亲身见证一段历史,”博勒回忆道。他现在66岁,居住在苏黎世湖边的一栋房子里。这栋房子有两层,座落于湖边的一处斜坡上,面对着风景如画的苏黎世湖。
博勒的妻子是瑞士华裔,名叫艾米吴。她与博勒1970年在美国相识,1982年结婚。他们很自豪自己中西合璧的文化背景,在名片上特意把两人的姓连在一起,印上“博勒-吴”的字样。
结束在北京的第一份工作后,博勒凭借自己对中国的了解,成为了第一位在华注册的瑞士记者,为西方媒体报道中国改革开放的历史进程。