国务院新闻办公室主任王晨在北京-东京论坛发表主旨演讲

女士们、先生们、朋友们：

中日关系正常化已经40周年。中国著名的思想家、教育家孔子曾经说过：“四十而不惑”，“智者不惑”。意思是，人到了40岁，遇到事情能明辨不疑，对世界的认识客观准确，对世界的理解冷静理智，对世界的态度从容不迫，这样的人就是理性的智者。未来的中日关系要达到“不惑”、“智者”的境界，需要双方继续稳步推进对话与合作，携手应对风险与挑战，共同分享发展与机遇，推动中日关系更加成熟、平和、理性、智慧。

随着经济全球化深入发展，中日两国的共同利益不断拓展，合作空间不断扩大，在地区和国际事务中的责任也不断加重。全球视野下的中日战略互惠关系已经远远超越传统双边关系范畴，越来越紧密地与亚洲乃至世界的发展联系在一起。发展中日关系，既要立足双边，增进政治互信和国民感情，也要放眼世界，提升中日关系的全球影响。双方要共同努力，增进战略互信，深化互利合作，扩大人文交流，推动亚洲振兴，应对全球挑战，不断丰富中日战略互惠关系的内涵。

——两国应进一步增进高层交往，加强在政治领域的磋商、沟通和协调，不断增进理解和互信，为两国关系及两国合作提供持续、有力的政治支持。

——两国作为世界重要经济体，应携手应对危机，增强互利合作，为亚洲和世界增长注入新的活力。应进一步密切经贸联系，深化利益融合，推动亚洲和世界的经济复苏。

——两国在经济结构调整、产业转型、可持续发展等方面存在巨大战略契合点和合作空间，在发展循环经济、环保技术交流、绿色低碳增长、农业可持续发展、森林可持续经营、荒漠化防治、野生动物保护和食品药品安全等领域的合作潜力巨大。要怀着互利共赢的信念，充分利用两国经济互补性强的优势，为深化战略互惠关系和经济可持续发展做出新贡献。

——两国应秉承和发扬共同的亚洲文化价值观，通过文化交往和发展创意产业表达两国民众的共通情怀，引起两国民众心灵和情感上的共鸣。两国媒体应在扩大人文交流，增进国民友好感情方面肩负起重要责任，为民众提供及时、准确、公正、全面的信息，以客观、理性、包容、深入的报道修正两国民众的认知误差，从而构建更为真实、客观、平衡的国家和国民形象，为增进两国人民的相互了解和友好感情，为两国友好关系健康发展营造良好的舆论氛围。

——两国要与亚洲国家一同努力，推进多种形式的区域、次区域合作，加强共同安全，维护东北亚和平稳定，推进东亚合作进程和东亚共同体建设，在促进亚洲振兴中实现中日共同发展。应加强沟通协调，共同应对气候变化、金融风险、能源与粮食安全、公共卫生、自然灾害、恐怖主义、大规模杀伤性武器扩散等全球性挑战，实现互利共赢，促进共同发展。

女士们、先生们、朋友们：

当前，中日关系面临进一步发展的新机遇。中日两国发展双边关系，既出于两国利益，关乎两国人民福祉，也是亚太地区乃至世界和平稳定的需要。只要我们双方始终坚持中日四个政治文件原则和两国领导人达成的重要共识，始终从两国关系大局出发，始终从两国人民友好感情出发，本着“以史为鉴、面向未来”的精神，就一定能够排除干扰，不断增进政治互信，扩大交流合作，共同开创中日战略互惠关系的新局面，共同谱写中日友好合作的新篇章！

预祝本届北京－东京论坛圆满成功！

谢谢大家！

（来源：中国日报网 信莲）